Translations < Portuguese < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Show a link to edit the checkout page in the menu.	Mostre um link para editar a página de checkout no menu.	Details
Show a link to edit the checkout page in the menu. Mostre um link para editar a página de checkout no menu. Mostre um link para editar a página de checkout no menu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous Product ID	ID do produto anterior	Details
Previous Product ID ID do produto anterior ID do produto anterior You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/PreviousProductIDDataField.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Panamanian Balboa	Balboa Panamenha	Details
Panamanian Balboa Balboa Panamenha Balboa Panamenha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+01:00) Prague	GMT+01:00) Praga	Details
(GMT+01:00) Prague GMT+01:00) Praga GMT+01:00) Praga You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not a test mode customer.	Você não é um cliente em modo de teste.	Details
You are not a test mode customer. Você não é um cliente em modo de teste. Você não é um cliente em modo de teste. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Controllers/PaymentMethodController.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This customer does not have any payment methods that are reusable. This means we cannot charge this customer without them entering their payment details again. Please ask the customer to add a payment method to their account, or use a manual payment method.	Este cliente não possui nenhum método de pagamento que possa ser reutilizado. Isso significa que não podemos cobrar deste cliente sem que ele insira novamente seus detalhes de pagamento. Por favor, peça ao cliente para adicionar um método de pagamento à sua conta, ou use um método de pagamento manual.	Details
This customer does not have any payment methods that are reusable. This means we cannot charge this customer without them entering their payment details again. Please ask the customer to add a payment method to their account, or use a manual payment method. Este cliente não possui nenhum método de pagamento que possa ser reutilizado. Isso significa que não podemos cobrar deste cliente sem que ele insira novamente seus detalhes de pagamento. Por favor, peça ao cliente para adicionar um método de pagamento à sua conta, ou use um método de pagamento manual. Este cliente não possui nenhum método de pagamento que possa ser reutilizado. Isso significa que não podemos cobrar deste cliente sem que ele insira novamente seus detalhes de pagamento. Por favor, peça ao cliente para adicionar um método de pagamento à sua conta, ou use um método de pagamento manual. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: checkouts/modules/PaymentMethods.js:76 invoices/modules/PaymentMethods.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit the number of times a single customer can purchase this product.	Limite o número de vezes que um único cliente pode comprar este produto.	Details
Limit the number of times a single customer can purchase this product. Limite o número de vezes que um único cliente pode comprar este produto. Limite o número de vezes que um único cliente pode comprar este produto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/Advanced.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show a link to edit the customer area in the menu.	Mostre um link para editar a área do cliente no menu.	Details
Show a link to edit the customer area in the menu. Mostre um link para editar a área do cliente no menu. Mostre um link para editar a área do cliente no menu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product	Produtos	Details
Product Produtos Produtos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/Elementor/Conditions/ProductCondition.php:37 src/Integrations/Elementor/Conditions/ProductSingle.php:47 src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductDataField.php:109 src/Support/Errors/Translations/attributes.php:17 src/Support/Errors/Translations/attributes.php:18 affiliations/modules/affiliation-products/index.js:245 bumps/modules/NewCondition.js:83 checkouts/modules/Prices.js:132 components/affiliates/commission/CommissionForm.js:62 coupons/modules/NewRestriction.js:87 customers/modules/Subscriptions.js:58 invoices/modules/Prices.js:51 orders/modules/Subscriptions.js:49 store/add-entities.js:222 subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:56 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:86 Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoices.js:48 Blocks/CheckoutForm/entities.js:12 components/PriceChoices.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Papua New Guinean Kina	Papua Nova Guiné Kina	Details
Papua New Guinean Kina Papua Nova Guiné Kina Papua Nova Guiné Kina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+01:00) Rome	GMT+01:00) Roma	Details
(GMT+01:00) Rome GMT+01:00) Roma GMT+01:00) Roma You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch to live mode.	Mude para o modo ao vivo.	Details
Switch to live mode. Mude para o modo ao vivo. Mude para o modo ao vivo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Controllers/PaymentMethodController.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No payment methods found.	Nenhum método de pagamento encontrado.	Details
No payment methods found. Nenhum método de pagamento encontrado. Nenhum método de pagamento encontrado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: checkouts/modules/PaymentMethods.js:86 invoices/modules/PaymentMethods.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Purchase Limit	Limite de compra do cliente	Details
Customer Purchase Limit Limite de compra do cliente Limite de compra do cliente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/Advanced.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use The Stripe Card Element	Usar o Stripe Card Element	Details
Use The Stripe Card Element Usar o Stripe Card Element Usar o Stripe Card Element You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show a link to edit the checkout page in the menu.

Mostre um link para editar a página de checkout no menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:353

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Previous Product ID

ID do produto anterior

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/PreviousProductIDDataField.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Panamanian Balboa

Balboa Panamenha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/Currency.php:374

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(GMT+01:00) Prague

GMT+01:00) Praga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/TimeDate.php:160

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are not a test mode customer.

Você não é um cliente em modo de teste.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Controllers/PaymentMethodController.php:121

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This customer does not have any payment methods that are reusable. This means we cannot charge this customer without them entering their payment details again. Please ask the customer to add a payment method to their account, or use a manual payment method.

Este cliente não possui nenhum método de pagamento que possa ser reutilizado. Isso significa que não podemos cobrar deste cliente sem que ele insira novamente seus detalhes de pagamento. Por favor, peça ao cliente para adicionar um método de pagamento à sua conta, ou use um método de pagamento manual.

You have to log in to edit this translation.