GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 287 288 289 290 291 … 504
Prio Original string Translation —
%s selected %s selecionado Details

%s selected

%s selecionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select number type Selecione o tipo de número Details

Select number type

Selecione o tipo de número
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose Options Escolha as opções Details

Choose Options

Escolha as opções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Update Options Atualizar opções Details

Update Options

Atualizar opções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Plan Status - %s Status do plano - %s Details

Plan Status - %s

Status do plano - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
No, Keep Inactive Não, mantenha inativo Details

No, Keep Inactive

Não, mantenha inativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, Reactivate Sim, reativar Details

Yes, Reactivate

Sim, reativar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your subscription will be reactivated and will renew automatically on Sua assinatura será reativada e será renovada automaticamente em Details

Your subscription will be reactivated and will renew automatically on

Sua assinatura será reativada e será renovada automaticamente em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
immediately for your subscription. imediatamente para a sua assinatura. Details

immediately for your subscription.

imediatamente para a sua assinatura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You will be charged Você será cobrado Details

You will be charged

Você será cobrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Resubscribe Assinar novamente Details

Resubscribe

Assinar novamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Plan name - %s Nome do plano - %s Details

Plan name - %s

Nome do plano - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: plan name
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Renewal Update - Your next payment is on %s Atualização de renovação - A data do seu próximo pagamento é %s Details

Renewal Update - Your next payment is on %s

Atualização de renovação - A data do seu próximo pagamento é %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: current period end date
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Renewal Update - Your plan begins on %s. Atualização de renovação - Seu plano começa em %s. Details

Renewal Update - Your plan begins on %s.

Atualização de renovação - Seu plano começa em %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: trial end date
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Renewal Update - Your plan switches to %1s on %2s Atualização de renovação - Seu plano passará a ser %1s em %2s Details

Renewal Update - Your plan switches to %1s on %2s

Atualização de renovação - Seu plano passará a ser %1s em %2s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: new price, 2: current period end date translators: 1: new plan name, 2: current period end date
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 287 288 289 290 291 … 504

Export as