GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 366 367 368 369 370 … 504
Prio Original string Translation —
Subscription Saver & Cancellation Insights Recuperador de assinatura e informações de cancelamento Details

Subscription Saver & Cancellation Insights

Recuperador de assinatura e informações de cancelamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The prompt that will appear when you request more information. O prompt que aparecerá quando você solicitar mais informações. Details

The prompt that will appear when you request more information.

O prompt que aparecerá quando você solicitar mais informações.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Comment Prompt Solicitação de comentários Details

Comment Prompt

Solicitação de comentários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Should the customer be prompted for additional information? O cliente deve ser solicitado a fornecer informações adicionais? Details

Should the customer be prompted for additional information?

O cliente deve ser solicitado a fornecer informações adicionais?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Request Comments Solicitar comentários Details

Request Comments

Solicitar comentários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Offer the rewewal discount when this option is selected Oferecer o desconto de renovação quando esta opção for selecionada Details

Offer the rewewal discount when this option is selected

Oferecer o desconto de renovação quando esta opção for selecionada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Offer Discount Oferecer desconto Details

Offer Discount

Oferecer desconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer-facing label for this cancellation reason. A etiqueta voltada para o cliente para esse motivo de cancelamento. Details

The customer-facing label for this cancellation reason.

A etiqueta voltada para o cliente para esse motivo de cancelamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Label Etiqueta Details

Label

Etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
New Cancellation Reason Novo motivo de cancelamento Details

New Cancellation Reason

Novo motivo de cancelamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Cancellation Reason Editar motivo do cancelamento Details

Edit Cancellation Reason

Editar motivo do cancelamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Answer created. Resposta criada. Details

Answer created.

Resposta criada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Answer updated. Resposta atualizada. Details

Answer updated.

Resposta atualizada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Can you tell us a little more? Você pode nos contar um pouco mais? Details

Can you tell us a little more?

Você pode nos contar um pouco mais?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The amount of times a single customer use the renewal discount. A quantidade de vezes que um único cliente usará o desconto de renovação. Details

The amount of times a single customer use the renewal discount.

A quantidade de vezes que um único cliente usará o desconto de renovação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 366 367 368 369 370 … 504

Export as