GlotPress

Translation of SureCart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 543
Prio Original string Translation —
Failed to duplicate funnel. Не удалось создать копию воронки. Details

Failed to duplicate funnel.

Не удалось создать копию воронки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Funnel duplicated. Копия воронки создана. Details

Funnel duplicated.

Копия воронки создана.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to view this section. У вас нет прав на просмотр этого раздела. Details

You don't have permission to view this section.

У вас нет прав на просмотр этого раздела.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Opt-out Link Text Текст ссылки для отказа от рассылки Details

Opt-out Link Text

Текст ссылки для отказа от рассылки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Most carriers require a recipient phone number and may not return rates without one. Большинству перевозчиков нужен номер телефона получателя. Без него они могут не вернуть тарифы. Details

Most carriers require a recipient phone number and may not return rates without one.

Большинству перевозчиков нужен номер телефона получателя. Без него они могут не вернуть тарифы.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Optional, but most carriers need it. Необязательно, но большинству перевозчиков это нужно. Details

Optional, but most carriers need it.

Необязательно, но большинству перевозчиков это нужно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a promotion code so customers can use this coupon at checkout. Добавьте промокод, чтобы клиенты могли использовать этот купон при оформлении заказа. Details

Add a promotion code so customers can use this coupon at checkout.

Добавьте промокод, чтобы клиенты могли использовать этот купон при оформлении заказа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate coupon. Не удалось создать копию купона. Details

Failed to duplicate coupon.

Не удалось создать копию купона.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon duplicated. Копия купона создана. Details

Coupon duplicated.

Копия купона создана.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate order bump. Не удалось создать копию order bump. Details

Failed to duplicate order bump.

Не удалось создать копию order bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order bump duplicated. Копия order bump создана. Details

Order bump duplicated.

Копия order bump создана.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One or more offers in this funnel are no longer valid, for example because their price was archived. Edit the offers and try again. Одно или несколько предложений в этой воронке больше недействительны, например потому что их цена была архивирована. Измените предложения и повторите попытку. Details

One or more offers in this funnel are no longer valid, for example because their price was archived. Edit the offers and try again.

Одно или несколько предложений в этой воронке больше недействительны, например потому что их цена была архивирована. Измените предложения и повторите попытку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This order bump uses a price that is no longer available. Edit it and choose a new price before duplicating. Этот order bump использует цену, которая больше недоступна. Измените его и выберите новую цену перед созданием копии. Details

This order bump uses a price that is no longer available. Edit it and choose a new price before duplicating.

Этот order bump использует цену, которая больше недоступна. Измените его и выберите новую цену перед созданием копии.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to change this setting. У вас нет прав на изменение этой настройки. Details

Sorry, you are not allowed to change this setting.

У вас нет прав на изменение этой настройки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate Upsell Funnel Создать копию воронки апсейлов Details

Duplicate Upsell Funnel

Создать копию воронки апсейлов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 543

Export as