Translations < Russian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	cta block keyword	призыв к действию	Details
cta призыв к действию призыв к действию You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Upsell/Title/block.json:0 src/blocks/cart-order-bump-cta/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displays the title. block description	Показывает заголовок.	Details
Displays the title. Показывает заголовок. Показывает заголовок. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Upsell/Title/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upsell Title block title	Заголовок апсейла	Details
Upsell Title Заголовок апсейла Заголовок апсейла You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Upsell/Title/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	order block keyword	заказ	Details
order заказ заказ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display an upsell submit button. block description	Показывает кнопку подтверждения апсейла.	Details
Display an upsell submit button. Показывает кнопку подтверждения апсейла. Показывает кнопку подтверждения апсейла. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upsell Submit Button block title	Кнопка принятия апсейла	Details
Upsell Submit Button Кнопка принятия апсейла Кнопка принятия апсейла You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	upsell block keyword	апсейл	Details
upsell апсейл апсейл You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json:0 Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json:0 Blocks/Upsell/Title/block.json:0 Blocks/Upsell/Upsell/block.json:0 Blocks/Upsell/UpsellTotals/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	decline block keyword	отклонить	Details
decline отклонить отклонить You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	thanks block keyword	спасибо	Details
thanks спасибо спасибо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	no block keyword	нет	Details
no нет нет You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a upsell decline button. block description	Показывает кнопку отказа от апсейла.	Details
Display a upsell decline button. Показывает кнопку отказа от апсейла. Показывает кнопку отказа от апсейла. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decline Upsell Button block title	Кнопка отказа от апсейла	Details
Decline Upsell Button Кнопка отказа от апсейла Кнопка отказа от апсейла You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a countdown timer for upsell, encouraging customers to take action before the offer expires. block description	Показывает таймер обратного отсчёта для апсейла, побуждающий клиентов действовать до истечения срока предложения.	Details
Display a countdown timer for upsell, encouraging customers to take action before the offer expires. Показывает таймер обратного отсчёта для апсейла, побуждающий клиентов действовать до истечения срока предложения. Показывает таймер обратного отсчёта для апсейла, побуждающий клиентов действовать до истечения срока предложения. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Upsell/CountdownTimer/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Countdown Timer block title	Таймер обратного отсчёта	Details
Countdown Timer Таймер обратного отсчёта Таймер обратного отсчёта You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Upsell/CountdownTimer/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	license block keyword	лицензия	Details
license лицензия лицензия You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original