GlotPress

Translation of SureCart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 387 388 389 390 391 … 504
Prio Original string Translation —
Don't create abandoned checkout if all products in checkout have been purchased. Не создавать брошенное оформление заказа, если все товары в нём уже были куплены. Details

Don't create abandoned checkout if all products in checkout have been purchased.

Не создавать брошенное оформление заказа, если все товары в нём уже были куплены.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Ignore Purchased Products Игнорировать купленные товары Details

Ignore Purchased Products

Игнорировать купленные товары
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Also enable abandoned checkouts in test mode. Также включить брошенные оформления заказа в тестовом режиме. Details

Also enable abandoned checkouts in test mode.

Также включить брошенные оформления заказа в тестовом режиме.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enabled In Test Mode Включено в тестовом режиме Details

Enabled In Test Mode

Включено в тестовом режиме
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced settings for abandoned checkouts Дополнительные настройки брошенных оформлений заказа Details

Advanced settings for abandoned checkouts

Дополнительные настройки брошенных оформлений заказа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR Message Сообщение GDPR Details

GDPR Message

Сообщение GDPR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Note: By checking this, it will show confirmation text below the email on checkout forms. Примечание: если отметить этот параметр, в формах оформления заказа под полем эл. почты будет показан текст подтверждения. Details

Note: By checking this, it will show confirmation text below the email on checkout forms.

Примечание: если отметить этот параметр, в формах оформления заказа под полем эл. почты будет показан текст подтверждения.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking Confirmation Подтверждение отслеживания Details

Tracking Confirmation

Подтверждение отслеживания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Data collection settings for GDPR. Настройки сбора данных для GDPR. Details

Data collection settings for GDPR.

Настройки сбора данных для GDPR.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR Settings Настройки GDPR Details

GDPR Settings

Настройки GDPR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Number of days until expiration Количество дней до истечения срока Details

Number of days until expiration

Количество дней до истечения срока
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Discount Expires Срок действия скидки Details

Discount Expires

Срок действия скидки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
On the final email В последнем письме Details

On the final email

В последнем письме
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
On the second email Во втором письме Details

On the second email

Во втором письме
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
On the first email В первом письме Details

On the first email

В первом письме
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 387 388 389 390 391 … 504

Export as