GlotPress

Translation of SureCart: Russian

← 1 … 420 421 422 423 424 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Un-Archive %s? This will make the coupon useable again.	Вернуть %s из архива? Купон снова можно будет использовать.	Details
Un-Archive %s? This will make the coupon useable again. Вернуть %s из архива? Купон снова можно будет использовать. Вернуть %s из архива? Купон снова можно будет использовать. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: coupons/components/CouponActionsDropdown.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for a user...	Поиск пользователя…	Details
Search for a user... Поиск пользователя… Поиск пользователя… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/UserSelect.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a user	Выберите пользователя	Details
Select a user Выберите пользователя Выберите пользователя You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/UserSelect.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Your Plan	Повысьте тарифный план	Details
Upgrade Your Plan Повысьте тарифный план Повысьте тарифный план You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/UpgradeModal.js:41 templates/UpdateModel/index.js:41 sc-feature-demo-banner.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unlock revenue boosting features when you upgrade your plan!	Повысьте тарифный план и откройте функции для роста выручки!	Details
Unlock revenue boosting features when you upgrade your plan! Повысьте тарифный план и откройте функции для роста выручки! Повысьте тарифный план и откройте функции для роста выручки! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/UpgradeModal.js:25 sc-upgrade-required.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost.	У вас есть несохранённые изменения. Если вы продолжите, они будут потеряны.	Details
You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost. У вас есть несохранённые изменения. Если вы продолжите, они будут потеряны. У вас есть несохранённые изменения. Если вы продолжите, они будут потеряны. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/unsaved-changes-warning/index.js:40 templates/UpdateModel/UnsavedChangesWarning.js:38 upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep Update	Сохранить изменение	Details
Keep Update Сохранить изменение Сохранить изменение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Update	Удалить обновление	Details
Delete Update Удалить обновление Удалить обновление You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Scheduled Update	Управление запланированным обновлением	Details
Manage Scheduled Update Управление запланированным обновлением Управление запланированным обновлением You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decrease quantity	Уменьшить количество	Details
Decrease quantity Уменьшить количество Уменьшить количество You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Increase quantity	Увеличить количество	Details
Increase quantity Увеличить количество Увеличить количество You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Product	Сменить товар	Details
Change Product Сменить товар Сменить товар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Product Decrease Quantity	Сменить товар и уменьшить количество	Details
Change Product Decrease Quantity Сменить товар и уменьшить количество Сменить товар и уменьшить количество You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Product And Increase Quantity	Сменить товар и увеличить количество	Details
Change Product And Increase Quantity Сменить товар и увеличить количество Сменить товар и увеличить количество You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your storage space is low	У вас заканчивается место в хранилище	Details
Your storage space is low У вас заканчивается место в хранилище У вас заканчивается место в хранилище You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/StorageLimitWarning.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 420 421 422 423 424 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta