GlotPress

Translation of SureCart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 424 425 426 427 428 … 504
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to start the subscription? This will immediately charge the customer. Вы уверены, что хотите запустить подписку? С клиента будет немедленно списана оплата. Details

Are you sure you want to start the subscription? This will immediately charge the customer.

Вы уверены, что хотите запустить подписку? С клиента будет немедленно списана оплата.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Don't Cancel Не отменять Details

Don't Cancel

Не отменять
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Immediately Немедленно Details

Immediately

Немедленно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
→ At end of current period → В конце текущего периода Details

→ At end of current period

→ В конце текущего периода
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Subscription Отменить подписку Details

Cancel Subscription

Отменить подписку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to cancel subscription. Не удалось отменить подписку. Details

Failed to cancel subscription.

Не удалось отменить подписку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not cancel subscription. Невозможно отменить подписку. Details

Could not cancel subscription.

Невозможно отменить подписку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Revoke Отозвать Details

Revoke

Отозвать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unrevoke Отменить отзыв Details

Unrevoke

Отменить отзыв
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Purchases Покупки Details

Purchases

Покупки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Load More Загрузить ещё Details

Load More

Загрузить ещё
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s item
  • Plural:
    %s items
  • 1, 21, 31:
    %s товар
  • 2, 3, 4:
    %s товара
  • 0, 5, 6:
    %s товаров
Details

Singular:
%s item

Plural:
%s items

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s товар
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s товара
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s товаров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
None found. Ничего не найдено. Details

None found.

Ничего не найдено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Qty Кол-во Details

Qty

Кол-во
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select a reason Выберите причину Details

Select a reason

Выберите причину
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 424 425 426 427 428 … 504

Export as