| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add additional information to invoices and receipts. | انوائسز اور رسیدوں میں اضافی معلومات شامل کریں۔ | Details | |
|
Add additional information to invoices and receipts. انوائسز اور رسیدوں میں اضافی معلومات شامل کریں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decline Button Label | انکار بٹن کا لیبل | Details | |
| Allow Button Label | اجازت بٹن کا لیبل | Details | |
| Shown in the modal body. If left empty, the default text shown here is used. | موڈل کے متن میں دکھایا جاتا ہے۔ خالی چھوڑنے پر یہاں دکھایا گیا ڈیفالٹ متن استعمال ہوگا۔ | Details | |
|
Shown in the modal body. If left empty, the default text shown here is used. موڈل کے متن میں دکھایا جاتا ہے۔ خالی چھوڑنے پر یہاں دکھایا گیا ڈیفالٹ متن استعمال ہوگا۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission Modal Description | اجازت موڈل کی تفصیل | Details | |
| The heading shown at the top of the location permission modal. Defaults are used if left empty. | مقام کی اجازت کے موڈل کے اوپر دکھائی جانے والی سرخی۔ خالی چھوڑنے پر ڈیفالٹ استعمال ہوں گے۔ | Details | |
|
The heading shown at the top of the location permission modal. Defaults are used if left empty. مقام کی اجازت کے موڈل کے اوپر دکھائی جانے والی سرخی۔ خالی چھوڑنے پر ڈیفالٹ استعمال ہوں گے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission Modal Title | اجازت موڈل کا عنوان | Details | |
| When the checkout loads, customers see the explainer below and choose whether to share their location. If they decline, checkout continues normally and no location is captured. Browsers only allow location access on sites served over HTTPS. Make sure this complies with the privacy regulations that apply to your store. | چیک آؤٹ لوڈ ہونے پر گاہک نیچے دی گئی وضاحت دیکھتے ہیں اور منتخب کرتے ہیں کہ اپنا مقام شیئر کرنا ہے یا نہیں۔ اگر وہ انکار کریں تو چیک آؤٹ معمول کے مطابق جاری رہتا ہے اور کوئی مقام محفوظ نہیں کیا جاتا۔ براؤزرز صرف HTTPS پر چلنے والی سائٹس پر مقام تک رسائی کی اجازت دیتے ہیں۔ یقینی بنائیں کہ یہ آپ کے اسٹور پر لاگو رازداری کے ضوابط کے مطابق ہے۔ | Details | |
|
When the checkout loads, customers see the explainer below and choose whether to share their location. If they decline, checkout continues normally and no location is captured. Browsers only allow location access on sites served over HTTPS. Make sure this complies with the privacy regulations that apply to your store. چیک آؤٹ لوڈ ہونے پر گاہک نیچے دی گئی وضاحت دیکھتے ہیں اور منتخب کرتے ہیں کہ اپنا مقام شیئر کرنا ہے یا نہیں۔ اگر وہ انکار کریں تو چیک آؤٹ معمول کے مطابق جاری رہتا ہے اور کوئی مقام محفوظ نہیں کیا جاتا۔ براؤزرز صرف HTTPS پر چلنے والی سائٹس پر مقام تک رسائی کی اجازت دیتے ہیں۔ یقینی بنائیں کہ یہ آپ کے اسٹور پر لاگو رازداری کے ضوابط کے مطابق ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers will be asked for permission | گاہکوں سے اجازت طلب کی جائے گی | Details | |
|
Customers will be asked for permission گاہکوں سے اجازت طلب کی جائے گی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Capture the customer's location during checkout and resolve it to an address on the order. | چیک آؤٹ کے دوران گاہک کا مقام حاصل کریں اور اسے آرڈر پر ایک پتے میں تبدیل کریں۔ | Details | |
|
Capture the customer's location during checkout and resolve it to an address on the order. چیک آؤٹ کے دوران گاہک کا مقام حاصل کریں اور اسے آرڈر پر ایک پتے میں تبدیل کریں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Capture Location at Checkout | چیک آؤٹ پر مقام حاصل کریں | Details | |
| Require all checkouts to only display reusable payment methods - even if a subscription is not present. This allows the payment method to be saved for future purchases, but can limit the payment methods available to customers. | تمام چیک آؤٹس میں صرف دوبارہ قابلِ استعمال ادائیگی کے طریقے دکھانا لازمی کریں - چاہے سبسکرپشن موجود نہ ہو۔ اس سے ادائیگی کا طریقہ مستقبل کی خریداریوں کے لیے محفوظ ہو سکتا ہے، لیکن گاہکوں کے لیے دستیاب ادائیگی کے طریقے محدود ہو سکتے ہیں۔ | Details | |
|
Require all checkouts to only display reusable payment methods - even if a subscription is not present. This allows the payment method to be saved for future purchases, but can limit the payment methods available to customers. تمام چیک آؤٹس میں صرف دوبارہ قابلِ استعمال ادائیگی کے طریقے دکھانا لازمی کریں - چاہے سبسکرپشن موجود نہ ہو۔ اس سے ادائیگی کا طریقہ مستقبل کی خریداریوں کے لیے محفوظ ہو سکتا ہے، لیکن گاہکوں کے لیے دستیاب ادائیگی کے طریقے محدود ہو سکتے ہیں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reusable Payment Methods Only | صرف دوبارہ قابلِ استعمال ادائیگی کے طریقے | Details | |
|
Reusable Payment Methods Only صرف دوبارہ قابلِ استعمال ادائیگی کے طریقے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Returning customers will be prompted to login at checkout if their email matches an existing account. Recommended for subscription-based stores. Disable for impulse-buy or low-cost products where a frictionless checkout experience is preferred. | اگر واپس آنے والے گاہکوں کی ای میل کسی موجودہ اکاؤنٹ سے ملتی ہے تو چیک آؤٹ پر انہیں لاگ ان کرنے کا کہا جائے گا۔ سبسکرپشن پر مبنی اسٹورز کے لیے تجویز کردہ۔ فوری خریداری یا کم قیمت پروڈکٹس کے لیے غیر فعال کریں جہاں بلا رکاوٹ چیک آؤٹ کا تجربہ ترجیح ہو۔ | Details | |
|
Returning customers will be prompted to login at checkout if their email matches an existing account. Recommended for subscription-based stores. Disable for impulse-buy or low-cost products where a frictionless checkout experience is preferred. اگر واپس آنے والے گاہکوں کی ای میل کسی موجودہ اکاؤنٹ سے ملتی ہے تو چیک آؤٹ پر انہیں لاگ ان کرنے کا کہا جائے گا۔ سبسکرپشن پر مبنی اسٹورز کے لیے تجویز کردہ۔ فوری خریداری یا کم قیمت پروڈکٹس کے لیے غیر فعال کریں جہاں بلا رکاوٹ چیک آؤٹ کا تجربہ ترجیح ہو۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show Login Prompt at Checkout | چیک آؤٹ پر لاگ ان کا اشارہ دکھائیں | Details | |
|
Show Login Prompt at Checkout چیک آؤٹ پر لاگ ان کا اشارہ دکھائیں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as