GlotPress

Translation of SureCart: Urdu

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 183 184 185 186 187 … 534
Prio Original string Translation —
Remove rule group اصولوں کا گروپ ہٹائیں Details

Remove rule group

اصولوں کا گروپ ہٹائیں
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 18:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Location capture countries updated. مقام کیپچر کرنے والے ممالک اپ ڈیٹ ہو گئے۔ Details

Location capture countries updated.

مقام کیپچر کرنے والے ممالک اپ ڈیٹ ہو گئے۔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 18:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Add country to location capture
  • Plural:
    Add countries to location capture
  • Singular:
    ملک کو مقام کیپچر میں شامل کریں
  • Plural:
    ممالک کو مقام کیپچر میں شامل کریں
Details

Singular:
Add country to location capture

ملک کو مقام کیپچر میں شامل کریں
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Add countries to location capture

ممالک کو مقام کیپچر میں شامل کریں
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 18:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This dynamic price targets %s, but location capture is limited to other countries — so the condition will never match. Add it to the captured countries to use it.
  • Plural:
    This dynamic price targets %s, but location capture is limited to other countries — so the conditions will never match. Add them to the captured countries to use them.
  • Singular:
    یہ متحرک قیمت %s کو ہدف بناتی ہے، لیکن مقام کیپچر دوسرے ممالک تک محدود ہے — اس لیے یہ شرط کبھی پوری نہیں ہوگی۔ اسے استعمال کرنے کے لیے کیپچر شدہ ممالک میں شامل کریں۔
  • Plural:
    یہ متحرک قیمت %s کو ہدف بناتی ہے، لیکن مقام کیپچر دوسرے ممالک تک محدود ہے — اس لیے یہ شرائط کبھی پوری نہیں ہوں گی۔ انہیں استعمال کرنے کے لیے کیپچر شدہ ممالک میں شامل کریں۔
Details

Singular:
This dynamic price targets %s, but location capture is limited to other countries — so the condition will never match. Add it to the captured countries to use it.

یہ متحرک قیمت %s کو ہدف بناتی ہے، لیکن مقام کیپچر دوسرے ممالک تک محدود ہے — اس لیے یہ شرط کبھی پوری نہیں ہوگی۔ اسے استعمال کرنے کے لیے کیپچر شدہ ممالک میں شامل کریں۔
You have to log in to edit this translation.

Plural:
This dynamic price targets %s, but location capture is limited to other countries — so the conditions will never match. Add them to the captured countries to use them.

یہ متحرک قیمت %s کو ہدف بناتی ہے، لیکن مقام کیپچر دوسرے ممالک تک محدود ہے — اس لیے یہ شرائط کبھی پوری نہیں ہوں گی۔ انہیں استعمال کرنے کے لیے کیپچر شدہ ممالک میں شامل کریں۔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: comma-separated country names.
Date added (GMT):
2026-10-29 18:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Location is not captured for this country اس ملک کے لیے مقام کیپچر نہیں کیا جاتا Details

Location is not captured for this country

اس ملک کے لیے مقام کیپچر نہیں کیا جاتا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 18:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Location capture enabled at checkout. چیک آؤٹ پر مقام کیپچر فعال کر دیا گیا۔ Details

Location capture enabled at checkout.

چیک آؤٹ پر مقام کیپچر فعال کر دیا گیا۔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 18:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Turn on location capture مقام کیپچر آن کریں Details

Turn on location capture

مقام کیپچر آن کریں
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 18:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This dynamic price uses a geo-address country condition, but the customer's location isn't being captured at checkout — so the condition will never match. Turn on location capture to use it. یہ متحرک قیمت جغرافیائی پتے کے ملک کی شرط استعمال کرتی ہے، لیکن چیک آؤٹ پر گاہک کا مقام کیپچر نہیں ہو رہا — اس لیے یہ شرط کبھی پوری نہیں ہوگی۔ اسے استعمال کرنے کے لیے مقام کیپچر آن کریں۔ Details

This dynamic price uses a geo-address country condition, but the customer's location isn't being captured at checkout — so the condition will never match. Turn on location capture to use it.

یہ متحرک قیمت جغرافیائی پتے کے ملک کی شرط استعمال کرتی ہے، لیکن چیک آؤٹ پر گاہک کا مقام کیپچر نہیں ہو رہا — اس لیے یہ شرط کبھی پوری نہیں ہوگی۔ اسے استعمال کرنے کے لیے مقام کیپچر آن کریں۔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 18:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Location capture is off مقام کیپچر بند ہے Details

Location capture is off

مقام کیپچر بند ہے
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 18:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update location capture. مقام کیپچر اپ ڈیٹ نہیں ہو سکا۔ Details

Could not update location capture.

مقام کیپچر اپ ڈیٹ نہیں ہو سکا۔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 18:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Percent فیصد Details

Percent

فیصد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 18:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fixed Amount مقررہ رقم Details

Fixed Amount

مقررہ رقم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 18:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose between a percentage or a fixed amount. فیصد یا مقررہ رقم میں سے انتخاب کریں۔ Details

Choose between a percentage or a fixed amount.

فیصد یا مقررہ رقم میں سے انتخاب کریں۔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 18:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Apply As بطور لاگو کریں Details

Apply As

بطور لاگو کریں
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 18:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select whether you want to give a discount or charge a fee. منتخب کریں کہ آپ رعایت دینا چاہتے ہیں یا فیس وصول کرنا چاہتے ہیں۔ Details

Select whether you want to give a discount or charge a fee.

منتخب کریں کہ آپ رعایت دینا چاہتے ہیں یا فیس وصول کرنا چاہتے ہیں۔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 18:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 183 184 185 186 187 … 534

Export as