| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This subscription does not have a current period end date. It may be a lifetime subscription. | اس سبسکرپشن کی موجودہ مدت کے اختتام کی کوئی تاریخ نہیں ہے۔ یہ تاحیات سبسکرپشن ہو سکتی ہے۔ | Details | |
|
This subscription does not have a current period end date. It may be a lifetime subscription. اس سبسکرپشن کی موجودہ مدت کے اختتام کی کوئی تاریخ نہیں ہے۔ یہ تاحیات سبسکرپشن ہو سکتی ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The subscription must be active to update the renewal date. Current status: %s | تجدید کی تاریخ اپ ڈیٹ کرنے کے لیے سبسکرپشن کا فعال ہونا ضروری ہے۔ موجودہ اسٹیٹس: %s | Details | |
|
The subscription must be active to update the renewal date. Current status: %s تجدید کی تاریخ اپ ڈیٹ کرنے کے لیے سبسکرپشن کا فعال ہونا ضروری ہے۔ موجودہ اسٹیٹس: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either days_to_add or custom_renewal_date must be provided. | days_to_add یا custom_renewal_date میں سے کوئی ایک فراہم کرنا ضروری ہے۔ | Details | |
|
Either days_to_add or custom_renewal_date must be provided. days_to_add یا custom_renewal_date میں سے کوئی ایک فراہم کرنا ضروری ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provide either days_to_add or custom_renewal_date, not both. | days_to_add یا custom_renewal_date میں سے صرف ایک فراہم کریں، دونوں نہیں۔ | Details | |
|
Provide either days_to_add or custom_renewal_date, not both. days_to_add یا custom_renewal_date میں سے صرف ایک فراہم کریں، دونوں نہیں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must set confirm to true to update the subscription renewal date. | سبسکرپشن کی تجدید کی تاریخ اپ ڈیٹ کرنے کے لیے آپ کو confirm کو true پر سیٹ کرنا ہوگا۔ | Details | |
|
You must set confirm to true to update the subscription renewal date. سبسکرپشن کی تجدید کی تاریخ اپ ڈیٹ کرنے کے لیے آپ کو confirm کو true پر سیٹ کرنا ہوگا۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirmation flag for the operation. Must be true to proceed. | اس عمل کے لیے تصدیقی فلیگ۔ آگے بڑھنے کے لیے اس کا true ہونا ضروری ہے۔ | Details | |
|
Confirmation flag for the operation. Must be true to proceed. اس عمل کے لیے تصدیقی فلیگ۔ آگے بڑھنے کے لیے اس کا true ہونا ضروری ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the renewal date to a specific date in YYYY-MM-DD format. Cannot be used with days_to_add. | تجدید کی تاریخ YYYY-MM-DD فارمیٹ میں کسی مخصوص تاریخ پر سیٹ کریں۔ days_to_add کے ساتھ استعمال نہیں کیا جا سکتا۔ | Details | |
|
Set the renewal date to a specific date in YYYY-MM-DD format. Cannot be used with days_to_add. تجدید کی تاریخ YYYY-MM-DD فارمیٹ میں کسی مخصوص تاریخ پر سیٹ کریں۔ days_to_add کے ساتھ استعمال نہیں کیا جا سکتا۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of days to extend the renewal date (e.g., 30, 60, 90). Cannot be used with custom_renewal_date. | تجدید کی تاریخ میں توسیع کے دنوں کی تعداد (مثلاً 30، 60، 90)۔ custom_renewal_date کے ساتھ استعمال نہیں کیا جا سکتا۔ | Details | |
|
Number of days to extend the renewal date (e.g., 30, 60, 90). Cannot be used with custom_renewal_date. تجدید کی تاریخ میں توسیع کے دنوں کی تعداد (مثلاً 30، 60، 90)۔ custom_renewal_date کے ساتھ استعمال نہیں کیا جا سکتا۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The unique identifier of the subscription. | سبسکرپشن کا منفرد شناخت کنندہ۔ | Details | |
|
The unique identifier of the subscription. سبسکرپشن کا منفرد شناخت کنندہ۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extend an active subscription's renewal date by a specified number of days or to a custom date. This does not cancel or restart the subscription — it simply pushes the next billing date forward, keeping the subscription active. Useful for granting free time to subscribers. | کسی فعال سبسکرپشن کی تجدید کی تاریخ میں مخصوص دنوں کی تعداد یا کسی حسبِ منشا تاریخ تک توسیع کریں۔ اس سے سبسکرپشن منسوخ یا دوبارہ شروع نہیں ہوتی — یہ صرف اگلی بلنگ کی تاریخ آگے بڑھاتا ہے اور سبسکرپشن فعال رہتی ہے۔ سبسکرائبرز کو مفت وقت دینے کے لیے مفید ہے۔ | Details | |
|
Extend an active subscription's renewal date by a specified number of days or to a custom date. This does not cancel or restart the subscription — it simply pushes the next billing date forward, keeping the subscription active. Useful for granting free time to subscribers. کسی فعال سبسکرپشن کی تجدید کی تاریخ میں مخصوص دنوں کی تعداد یا کسی حسبِ منشا تاریخ تک توسیع کریں۔ اس سے سبسکرپشن منسوخ یا دوبارہ شروع نہیں ہوتی — یہ صرف اگلی بلنگ کی تاریخ آگے بڑھاتا ہے اور سبسکرپشن فعال رہتی ہے۔ سبسکرائبرز کو مفت وقت دینے کے لیے مفید ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Subscription Renewal Date | سبسکرپشن کی تجدید کی تاریخ اپ ڈیٹ کریں | Details | |
|
Update Subscription Renewal Date سبسکرپشن کی تجدید کی تاریخ اپ ڈیٹ کریں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The customer ID to restrict this promotion to a specific customer. | اس پروموشن کو کسی مخصوص گاہک تک محدود کرنے کے لیے گاہک ID۔ | Details | |
|
The customer ID to restrict this promotion to a specific customer. اس پروموشن کو کسی مخصوص گاہک تک محدود کرنے کے لیے گاہک ID۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The coupon ID to associate with this promotion. | اس پروموشن سے منسلک کرنے کے لیے کوپن ID۔ | Details | |
|
The coupon ID to associate with this promotion. اس پروموشن سے منسلک کرنے کے لیے کوپن ID۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The customer-facing promotion code. Must be unique across all promotions. | گاہک کو دکھایا جانے والا پروموشن کوڈ۔ تمام پروموشنز میں منفرد ہونا ضروری ہے۔ | Details | |
|
The customer-facing promotion code. Must be unique across all promotions. گاہک کو دکھایا جانے والا پروموشن کوڈ۔ تمام پروموشنز میں منفرد ہونا ضروری ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The promotion ID to update. | اپ ڈیٹ کرنے کے لیے پروموشن ID۔ | Details | |
|
The promotion ID to update. اپ ڈیٹ کرنے کے لیے پروموشن ID۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as