GlotPress

Translation of SureCart: Chinese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (512) Untranslated (3,513) Waiting (345) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 292
Prio Original string Translation
No billing address has been set. 未设置账单地址。 Details

No billing address has been set.

未设置账单地址。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 01:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Fill Customer Address 填写客户地址 Details

Fill Customer Address

填写客户地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 01:56:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
This will set the shipping and billing addresses to the customer's default. 这将把送货地址和账单地址设置为客户的默认地址。 Details

This will set the shipping and billing addresses to the customer's default.

这将把送货地址和账单地址设置为客户的默认地址。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 01:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
This will remove the shipping and billing addresses from the invoice. 这将删除发票上的送货地址和账单地址。 Details

This will remove the shipping and billing addresses from the invoice.

这将删除发票上的送货地址和账单地址。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 01:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice deleted. 发票已删除。 Details

Invoice deleted.

发票已删除。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 01:56:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this invoice? 您确定要删除这张发票吗? Details

Are you sure you want to delete this invoice?

您确定要删除这张发票吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 01:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice marked as draft, you can now edit it. 发票已标记为草稿,现在您可以编辑它。 Details

Invoice marked as draft, you can now edit it.

发票已标记为草稿,现在您可以编辑它。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 01:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to change the status of this invoice to draft? 您确定要将此发票的状态更改为草稿吗? Details

Are you sure you want to change the status of this invoice to draft?

您确定要将此发票的状态更改为草稿吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 01:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice marked as paid. 发票标记为已付款。 Details

Invoice marked as paid.

发票标记为已付款。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 01:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to mark the invoice as paid? This cannot be undone. 您确定要将发票标记为已付款吗?该操作无法撤销。 Details

Are you sure you wish to mark the invoice as paid? This cannot be undone.

您确定要将发票标记为已付款吗?该操作无法撤销。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 01:58:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Credited Balance 入账余额 Details

Credited Balance

入账余额
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 01:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
*Tax to be paid on reverse charge basis * 税款按反向收费方式缴纳 Details

*Tax to be paid on reverse charge basis

* 税款按反向收费方式缴纳
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 01:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Charged on 已收费 Details

Charged on

已收费
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 01:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Will be autocharged from customer. 将向客户自动收取。 Details

Will be autocharged from customer.

将向客户自动收取。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 02:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Payment is requested by 请通过以下方式付款 Details

Payment is requested by

请通过以下方式付款
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 02:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 292

Export as