GlotPress

Translation of SureCart: Chinese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (512) Untranslated (3,513) Waiting (345) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 292
Prio Original string Translation
No due date. 无到期日期。 Details

No due date.

无到期日期。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 02:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hello@clickgrower.com
References:
Priority:
normal
More links:
Request Payment 请求付款 Details

Request Payment

请求付款
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 02:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hello@clickgrower.com
References:
Priority:
normal
More links:
Create an invoice requesting payment on a specific date 创建一张发票,要求在特定日期付款 Details

Create an invoice requesting payment on a specific date

创建一张发票,要求在特定日期付款
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 02:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hello@clickgrower.com
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Due Date 付款到期日期 Details

Payment Due Date

付款到期日期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 02:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hello@clickgrower.com
References:
Priority:
normal
More links:
Autocharge Customer 自动扣款顾客 Details

Autocharge Customer

自动扣款顾客
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 02:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hello@clickgrower.com
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically charge a payment method on file for this customer. 自动从该客户存档的支付方式中扣款。 Details

Automatically charge a payment method on file for this customer.

自动从该客户存档的支付方式中扣款。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 02:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hello@clickgrower.com
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Collection 收 款 Details

Payment Collection

收 款
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 02:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hello@clickgrower.com
References:
Priority:
normal
More links:
Add some products to this invoice. 在这张发票上添加一些产品。 Details

Add some products to this invoice.

在这张发票上添加一些产品。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 02:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hello@clickgrower.com
References:
Priority:
normal
More links:
The products in this invoice cannot be shipped to the provided address. 本发票中的产品无法运送到所提供的地址。 Details

The products in this invoice cannot be shipped to the provided address.

本发票中的产品无法运送到所提供的地址。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 02:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hello@clickgrower.com
References:
Priority:
normal
More links:
A shipping address is required. Please enter a shipping address. 需要填写送货地址,请输入送货地址。 Details

A shipping address is required. Please enter a shipping address.

需要填写送货地址,请输入送货地址。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 02:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hello@clickgrower.com
References:
Priority:
normal
More links:
Send an email to the customer. 向客户发送一封电子邮件。 Details

Send an email to the customer.

向客户发送一封电子邮件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 02:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hello@clickgrower.com
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice saved. 发票已保存。 Details

Invoice saved.

发票已保存。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 02:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hello@clickgrower.com
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Summary 发票摘要 Details

Invoice Summary

发票摘要
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 02:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hello@clickgrower.com
References:
Priority:
normal
More links:
Not Included 未包括在内 Details

Not Included

未包括在内
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 02:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hello@clickgrower.com
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Inclusion 税务纳入 Details

Tax Inclusion

税务纳入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-22 02:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hello@clickgrower.com
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10 292

Export as