| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow location | 允許存取位置 | Details | |
| This store uses your approximate location (city, state, and country) to calculate pricing at checkout. Your location is saved to your order. Your browser will ask you to confirm next. | 本商店會使用你的大致位置 (城市、州/省及國家) 計算結帳時的價格。你的位置會儲存至訂單中。接下來瀏覽器會要求你確認。 | Details | |
|
This store uses your approximate location (city, state, and country) to calculate pricing at checkout. Your location is saved to your order. Your browser will ask you to confirm next. 本商店會使用你的大致位置 (城市、州/省及國家) 計算結帳時的價格。你的位置會儲存至訂單中。接下來瀏覽器會要求你確認。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Location-based pricing | 依位置計價 | Details | |
| We were not able to process this order | 我們無法處理這筆訂單 | Details | |
| More Information | 更多資訊 | Details | |
| Please ensure that your site is not in debug mode as this may interfere with API responses. %s | 請確認你的網站未處於偵錯模式，因為這可能會干擾 API 回應。%s | Details | |
|
Please ensure that your site is not in debug mode as this may interfere with API responses. %s 請確認你的網站未處於偵錯模式，因為這可能會干擾 API 回應。%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Homepage | 前往首頁 | Details | |
| This is a simulated test checkout, and no orders were processed. To perform a test order, please contact your store administrator. | 這是模擬的測試結帳，並未處理任何訂單。如需進行測試訂單，請聯絡你的商店管理員。 | Details | |
|
This is a simulated test checkout, and no orders were processed. To perform a test order, please contact your store administrator. 這是模擬的測試結帳，並未處理任何訂單。如需進行測試訂單，請聯絡你的商店管理員。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test checkout successful! | 測試結帳成功！ | Details | |
| Display the sticky purchase. block description | 顯示固定購買列。 | Details | |
| Sticky purchase block title | 固定購買列 | Details | |
| Display product variants as pills selector. block description | 以膠囊選擇器顯示產品規格。 | Details | |
|
Display product variants as pills selector. 以膠囊選擇器顯示產品規格。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Variants Selector block title | 規格選擇器 | Details | |
| Displays a product variant choice as a pill. block description | 以膠囊樣式顯示產品規格選項。 | Details | |
|
Displays a product variant choice as a pill. 以膠囊樣式顯示產品規格選項。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pill block title | 膠囊按鈕 | Details | |
Export as