GlotPress

Translation of SureCart: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 214 215 216 217 218 … 533
Prio Original string Translation —
This customer is already linked to another user. 此顧客已連結至其他使用者。 Details

This customer is already linked to another user.

此顧客已連結至其他使用者。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please provide a shipping provider. 請提供運送服務商。 Details

Please provide a shipping provider.

請提供運送服務商。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please create the shipment. 請建立貨件。 Details

Please create the shipment.

請建立貨件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Rejected 已拒絕 Details

Rejected

已拒絕
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
In Review 審核中 Details

In Review

審核中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s Store default store name %s 商店 Details

%s Store

%s 商店
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
default store name
Comment:
translators: %s: site name, or its host when the site has no name.
Date added (GMT):
2026-10-28 11:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Store name must be at least 3 characters long. Please choose a different name for your store. 商店名稱長度至少須為 3 個字元，請為你的商店選擇其他名稱。 Details

Store name must be at least 3 characters long. Please choose a different name for your store.

商店名稱長度至少須為 3 個字元，請為你的商店選擇其他名稱。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s Content %s 內容 Details

%s Content

%s 內容
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the product name.
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$1s - %2$2s %1$1s - %2$2s Details

%1$1s - %2$2s

%1$1s - %2$2s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$1s is the min price, %2$2s is the max price.
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Missing ID 缺少 ID Details

Missing ID

缺少 ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(%d payments) (%d 期付款) Details

(%d payments)

(%d 期付款)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of intervals.
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
x %s x %s Details

x %s

x %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of intervals.
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    / %1$d %2$s
  • Plural:
    / %1$d %2$s
 / %1$d %2$s Details

Singular:
/ %1$d %2$s

Plural:
/ %1$d %2$s

/ %1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is the number of intervals, %2$s is the interval.
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
yrs 年 Details

yrs

年
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
mos 個月 Details

mos

個月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 214 215 216 217 218 … 533

Export as