GlotPress

Translation of SureCart: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 271 272 273 274 275 … 504
Prio Original string Translation —
Shipping Overrides 運送覆寫 Details

Shipping Overrides

運送覆寫
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you remove this override, then you'll charge the standard tax rate for this collection in %s. 如果移除此覆寫,你將對 %s 的此系列收取標準稅率。 Details

If you remove this override, then you'll charge the standard tax rate for this collection in %s.

如果移除此覆寫,你將對 %s 的此系列收取標準稅率。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: tax zone country name
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you remove this override, then you'll charge the standard tax rate for shipping in %s. 如果移除此覆寫,你將對 %s 的運送收取標準稅率。 Details

If you remove this override, then you'll charge the standard tax rate for shipping in %s.

如果移除此覆寫,你將對 %s 的運送收取標準稅率。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: tax zone country name
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove override for %1$s collection in %2$s 移除 %2$s 中 %1$s 系列的覆寫 Details

Remove override for %1$s collection in %2$s

移除 %2$s 中 %1$s 系列的覆寫
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: product collection name, %2$s: tax zone country name
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove shipping override for %s 移除 %s 的運送覆寫 Details

Remove shipping override for %s

移除 %s 的運送覆寫
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: tax zone country name
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You can specify unique tax rates for a collection of products or on shipping charges. 你可以為某個商品系列或運送費用指定專屬稅率。 Details

You can specify unique tax rates for a collection of products or on shipping charges.

你可以為某個商品系列或運送費用指定專屬稅率。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Rate Overrides 稅率覆寫 Details

Tax Rate Overrides

稅率覆寫
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Account seeded successfully. 帳號已成功植入資料。 Details

Account seeded successfully.

帳號已成功植入資料。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Email is required to seed an account. 必須提供電子郵件才能植入帳號資料。 Details

Email is required to seed an account.

必須提供電子郵件才能植入帳號資料。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
1 of 2 Activations Used 已使用 1/2 次啟用 Details

1 of 2 Activations Used

已使用 1/2 次啟用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display upsell totals. block description 顯示升級銷售總計。 Details

Display upsell totals.

顯示升級銷售總計。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-28 11:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Upsell Totals block title 升級銷售總計 Details

Upsell Totals

升級銷售總計
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-28 11:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
container block keyword 容器 Details

container

容器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-28 11:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display an upsell. block description 顯示升級銷售。 Details

Display an upsell.

顯示升級銷售。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-28 11:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Upsell block title 升級銷售 Details

Upsell

升級銷售
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-28 11:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 271 272 273 274 275 … 504

Export as