GlotPress

Translation of SureCart: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 274 275 276 277 278 … 504
Prio Original string Translation —
Statement label 明細標籤 Details

Statement label

明細標籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
i.e. An exclusive offer, just for you. 例如：專屬於你的獨家優惠。 Details

i.e. An exclusive offer, just for you.

例如：專屬於你的獨家優惠。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This is shown on the upsell page. 這會顯示在升級銷售頁面上。 Details

This is shown on the upsell page.

這會顯示在升級銷售頁面上。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1s %2s %1s %2s Details

%1s %2s

%1s %2s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1s is the action (Create or Edit), %2s is the type of upsell (Offer, Initial Offer, Accept Offer, Decline Offer)
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Decline Offer 拒絕優惠 Details

Decline Offer

拒絕優惠
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Accept Offer 接受優惠 Details

Accept Offer

接受優惠
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Initial Offer 初始優惠 Details

Initial Offer

初始優惠
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Skip if purchased 若已購買則略過 Details

Skip if purchased

若已購買則略過
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Skip if in order 若已在訂單中則略過 Details

Skip if in order

若已在訂單中則略過
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show regardless of past purchases. 不論過去購買紀錄一律顯示。 Details

Show regardless of past purchases.

不論過去購買紀錄一律顯示。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Always show 一律顯示 Details

Always show

一律顯示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Discount amount 折扣金額 Details

Discount amount

折扣金額
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage off 折扣百分比 Details

Percentage off

折扣百分比
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fixed amount discount 固定金額折扣 Details

Fixed amount discount

固定金額折扣
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage discount 百分比折扣 Details

Percentage discount

百分比折扣
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 274 275 276 277 278 … 504

Export as