GlotPress

Translation of SureCart: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 294 295 296 297 298 … 504
Prio Original string Translation —
Down 下 Details

Down

下
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Open 未結清 Details

Open

未結清
You have to log in to edit this translation.
  • Singular:
    Shipment
  • Plural:
    Shipments
貨件 Details

Singular:
Shipment

Plural:
Shipments

貨件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
required 必填 Details

required

必填
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This is a feature demo. In order to use it, you must upgrade your plan. 這是功能示範。如需使用此功能,你必須升級方案。 Details

This is a feature demo. In order to use it, you must upgrade your plan.

這是功能示範。如需使用此功能,你必須升級方案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add coupon code. 新增優惠券代碼。 Details

Add coupon code.

新增優惠券代碼。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon code field opened. Press Escape button to close it. 優惠券代碼欄位已開啟,按 Escape 鍵即可關閉。 Details

Coupon code field opened. Press Escape button to close it.

優惠券代碼欄位已開啟,按 Escape 鍵即可關閉。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Press enter to remove coupon code %s. 按 Enter 鍵即可移除優惠券代碼 %s。 Details

Press enter to remove coupon code %s.

按 Enter 鍵即可移除優惠券代碼 %s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s for %s %s,為期 %s Details

%s for %s

%s,為期 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the discount amount, %s is the duration (e.g. 3 months)
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon code field closed. 優惠券代碼欄位已關閉。 Details

Coupon code field closed.

優惠券代碼欄位已關閉。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon code removed. 已移除優惠券代碼。 Details

Coupon code removed.

已移除優惠券代碼。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon code %1$s added. %2$s applied. 已新增優惠券代碼 %1$s,已套用 %2$s。 Details

Coupon code %1$s added. %2$s applied.

已新增優惠券代碼 %1$s,已套用 %2$s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s is the coupon code, %2$s is the human readable discount.
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Available quantities for these items have changed. Your cart will be updated. 這些物品的可購買數量已變更,你的購物車將會更新。 Details

Available quantities for these items have changed. Your cart will be updated.

這些物品的可購買數量已變更,你的購物車將會更新。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Some items are no longer available. Your cart will be updated. 部分物品已無法購買,你的購物車將會更新。 Details

Some items are no longer available. Your cart will be updated.

部分物品已無法購買,你的購物車將會更新。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Quantity Update 數量更新 Details

Quantity Update

數量更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 294 295 296 297 298 … 504

Export as