GlotPress

Translation of SureCart: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 534
Prio Original string Translation —
Save these options 儲存這些選項 Details

Save these options

儲存這些選項
You have to log in to edit this translation.
Save %s for later 儲存 %s 供稍後購買 Details

Save %s for later

儲存 %s 供稍後購買
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Items is turned off in SureCart → Settings → Design. 已儲存商品功能已在 SureCart → 設定 → 設計中關閉。 Details

Saved Items is turned off in SureCart → Settings → Design.

已儲存商品功能已在 SureCart → 設定 → 設計中關閉。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
"Change list" link 「變更清單」連結 Details

"Change list" link

「變更清單」連結
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Icon Typography 圖示文字排版 Details

Icon Typography

圖示文字排版
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Icon Color 已儲存圖示顏色 Details

Saved Icon Color

已儲存圖示顏色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Icon 已儲存圖示 Details

Saved Icon

已儲存圖示
You have to log in to edit this translation.
Signed-in customers see it once the product is saved: beside the button with Style set to None, under it otherwise. 已登入的顧客在儲存商品後即可看到:樣式設為「無」時顯示於按鈕旁,否則顯示於按鈕下方。 Details

Signed-in customers see it once the product is saved: beside the button with Style set to None, under it otherwise.

已登入的顧客在儲存商品後即可看到:樣式設為「無」時顯示於按鈕旁,否則顯示於按鈕下方。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Hide "Change list" link 隱藏「變更清單」連結 Details

Hide "Change list" link

隱藏「變更清單」連結
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shown once the product is saved. 儲存商品後顯示。 Details

Shown once the product is saved.

儲存商品後顯示。
You have to log in to edit this translation.
Saved Text 已儲存文字 Details

Saved Text

已儲存文字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save for later 儲存供稍後購買 Details

Save for later

儲存供稍後購買
You have to log in to edit this translation.
Save for Later Button 稍後購買按鈕 Details

Save for Later Button

稍後購買按鈕
You have to log in to edit this translation.
Edit Checkout Template 編輯結帳範本 Details

Edit Checkout Template

編輯結帳範本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not set up your account for saved items. Please try again. 無法為你的帳號設定已儲存商品功能,請再試一次。 Details

Could not set up your account for saved items. Please try again.

無法為你的帳號設定已儲存商品功能,請再試一次。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 534

Export as