| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Scale Image scaling options | 縮放 | Details | |
| Image will be stretched and distorted to completely fill the space. | 圖片會被拉伸變形，以完全填滿空間。 | Details | |
|
Image will be stretched and distorted to completely fill the space. 圖片會被拉伸變形，以完全填滿空間。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting. | 圖片會縮放以填滿空間，不會被裁切或變形。 | Details | |
|
Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting. 圖片會縮放以填滿空間，不會被裁切或變形。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted. | 圖片會縮放並裁切以填滿整個空間，不會變形。 | Details | |
|
Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted. 圖片會縮放並裁切以填滿整個空間，不會變形。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fill Scale option for Image dimension control | 填滿 | Details | |
| Contain Scale option for Image dimension control | 包含 | Details | |
| Cover Scale option for Image dimension control | 覆蓋 | Details | |
| This is the Product Collection Description block, it will display the collection description if one was added. | 這是產品系列描述區塊，如果系列已新增描述，便會在這裡顯示。 | Details | |
|
This is the Product Collection Description block, it will display the collection description if one was added. 這是產品系列描述區塊，如果系列已新增描述，便會在這裡顯示。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display all products from your store as a grid. | 以網格顯示商店中的所有產品。 | Details | |
|
Display all products from your store as a grid. 以網格顯示商店中的所有產品。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive Products | 產品彙整 | Details | |
| Display your products from a collection in a grid. | 以網格顯示某個系列中的產品。 | Details | |
|
Display your products from a collection in a grid. 以網格顯示某個系列中的產品。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Collection | 產品系列 | Details | |
| This controls the font size of the pagination. | 這會控制分頁的字型大小。 | Details | |
|
This controls the font size of the pagination. 這會控制分頁的字型大小。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pagination Font Size | 分頁字型大小 | Details | |
| Show a search box. | 顯示搜尋框。 | Details | |
Export as