Translations < Chinese < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	<p>The Gutenberg plugin is currently active. SureCart blocks might not perform as expected within the block editor. If you encounter any issues, consider disabling the Gutenberg plugin.<p>	<p>Gutenberg 外掛目前已啟用。SureCart 區塊在區塊編輯器中可能無法如預期運作。如果遇到任何問題，請考慮停用 Gutenberg 外掛。<p>	Details
<p>The Gutenberg plugin is currently active. SureCart blocks might not perform as expected within the block editor. If you encounter any issues, consider disabling the Gutenberg plugin.<p> <p>Gutenberg 外掛目前已啟用。SureCart 區塊在區塊編輯器中可能無法如預期運作。如果遇到任何問題，請考慮停用 Gutenberg 外掛。<p> <p>Gutenberg 外掛目前已啟用。SureCart 區塊在區塊編輯器中可能無法如預期運作。如果遇到任何問題，請考慮停用 Gutenberg 外掛。<p> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 11:34:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/CompatibilityService.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your store does not appear to be using a secure connection. A secure connection (https) is required to use SureCart to process live transactions.	你的商店似乎未使用安全連線。使用 SureCart 處理正式交易時，必須使用安全連線 (https)。	Details
Your store does not appear to be using a secure connection. A secure connection (https) is required to use SureCart to process live transactions. 你的商店似乎未使用安全連線。使用 SureCart 處理正式交易時，必須使用安全連線 (https)。你的商店似乎未使用安全連線。使用 SureCart 處理正式交易時，必須使用安全連線 (https)。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 11:34:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Admin/SSLCheck/AdminSSLCheckService.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to Menus	新增至選單	Details
Add to Menus 新增至選單新增至選單 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 11:34:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted	已刪除	Details
Deleted 已刪除已刪除 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 11:34:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:524 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Area	顧客專區	Details
Customer Area 顧客專區顧客專區 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 11:34:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:459 settings/advanced/AdvancedSettings.js:416 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancellations	取消	Details
Cancellations 取消取消 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 11:34:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:112 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:424 cancellations/CancellationsList.js:73 cancellations/CancellationsList.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancellation Insights	取消原因分析	Details
Cancellation Insights 取消原因分析取消原因分析 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 11:34:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Groups	升級群組	Details
Upgrade Groups 升級群組升級群組 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 11:34:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsController.php:27 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:98 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:387 admin/product-groups/index.php:20 product-groups/EditProductGroup.js:179 product-groups/ProductGroupsList.js:215 product-groups/ProductGroupsList.js:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Bumps	加購優惠	Details
Order Bumps 加購優惠加購優惠 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 11:34:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:107 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:405 bumps/BumpsList.js:183 bumps/BumpsList.js:195 bumps/EditBump.js:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New	新增	Details
Add New 新增新增 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 11:34:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/affiliation-payouts/new-payout-button.php:3 admin/invoices/new-invoice-button.php:3 layouts/partials/admin-index-header.php:14 checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:131 coupons/modules/CustomerSelector.js:77 coupons/modules/SelectCustomer.js:173 invoices/InvoicesList.js:159 invoices/modules/SelectCustomer/index.js:89 orders/OrdersList.js:111 products/modules/Collection/index.js:73 settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:241 settings/processors/ManualPaymentMethods.js:80 settings/shipping/method/ShippingMethods.js:114 settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:270 settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:171 settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:103 settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:555 settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:91 settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:124 settings/subscription-preservation/Reasons.js:97 upsell-funnels/components/SelectTemplate/index.js:97 upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/index.js:98 sc-subscription-payment-method.js:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Claim Account	認領帳號	Details
Claim Account 認領帳號認領帳號 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 11:34:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Complete Signup	完成註冊	Details
Complete Signup 完成註冊完成註冊 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 11:34:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:327 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:341 templates/UpdateModel/index.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get Started	開始使用	Details
Get Started 開始使用開始使用 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 11:34:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visit Store	造訪商店	Details
Visit Store 造訪商店造訪商店 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 11:34:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visit SureCart Store	造訪 SureCart 商店	Details
Visit SureCart Store 造訪 SureCart 商店造訪 SureCart 商店 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 11:34:12 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

<p>The Gutenberg plugin is currently active. SureCart blocks might not perform as expected within the block editor. If you encounter any issues, consider disabling the Gutenberg plugin.<p>