| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please enter a valid tax number. | 請輸入有效的統一編號。 | Details | |
| The product image must be an image. | 產品圖片必須是圖片檔案。 | Details | |
| This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived. | 此產品有價格目前正在使用中。如果尚未封存，請改為封存此產品。 | Details | |
|
This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived. 此產品有價格目前正在使用中。如果尚未封存，請改為封存此產品。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no processors to make the payment. Please contact us for assistance. | 目前沒有可處理付款的金流服務，請與我們聯絡以取得協助。 | Details | |
|
There are no processors to make the payment. Please contact us for assistance. 目前沒有可處理付款的金流服務，請與我們聯絡以取得協助。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This promotion code already exists. Please archive the old code or use a different code. | 此促銷代碼已存在，請封存舊代碼或使用其他代碼。 | Details | |
|
This promotion code already exists. Please archive the old code or use a different code. 此促銷代碼已存在，請封存舊代碼或使用其他代碼。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A price with this currency and recurring interval already exists. Please create a new product to create this price. | 已存在相同幣別和週期的價格，請建立新產品來建立此價格。 | Details | |
|
A price with this currency and recurring interval already exists. Please create a new product to create this price. 已存在相同幣別和週期的價格，請建立新產品來建立此價格。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The compare at price must be greater than the price. | 比較價格必須高於價格。 | Details | |
|
The compare at price must be greater than the price. 比較價格必須高於價格。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price cannot be blank. | 價格不可空白。 | Details | |
| You cannot add a one-time product to a subscription. | 你無法將一次性產品新增至訂閱。 | Details | |
|
You cannot add a one-time product to a subscription. 你無法將一次性產品新增至訂閱。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The payment method is not valid (chargeable fingerprint blank). Please double-check it and try again. | 付款方式無效 (chargeable fingerprint blank)，請再次確認後再試一次。 | Details | |
|
The payment method is not valid (chargeable fingerprint blank). Please double-check it and try again. 付款方式無效 (chargeable fingerprint blank)，請再次確認後再試一次。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This payment method cannot be used for subscriptions. | 此付款方式無法用於訂閱。 | Details | |
|
This payment method cannot be used for subscriptions. 此付款方式無法用於訂閱。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The refund amount is greater than the refundable amount. | 退款金額大於可退款金額。 | Details | |
|
The refund amount is greater than the refundable amount. 退款金額大於可退款金額。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This download cannot be removed or archived when it is set as the current release. | 此下載項目設為目前版本時，無法移除或封存。 | Details | |
|
This download cannot be removed or archived when it is set as the current release. 此下載項目設為目前版本時，無法移除或封存。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a customer. | 請選擇顧客。 | Details | |
| Please fill out your address. | 請填寫你的地址。 | Details | |
Export as