| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Handling markup | Ekspeditionstillæg | Details | |
| Carrier services | Fragtfirmatjenester | Details | |
| Rates returned are simulated. Switch the provider to live mode before going to production. | De returnerede takster er simulerede. Skift udbyderen til live-tilstand, før du går i produktion. | Details | |
|
Rates returned are simulated. Switch the provider to live mode before going to production. De returnerede takster er simulerede. Skift udbyderen til live-tilstand, før du går i produktion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provider is in test mode | Udbyderen er i testtilstand | Details | |
| This rate won't be offered at checkout until the provider is active. | Denne takst bliver ikke tilbudt i kassen, før udbyderen er aktiv. | Details | |
|
This rate won't be offered at checkout until the provider is active. Denne takst bliver ikke tilbudt i kassen, før udbyderen er aktiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping provider isn't active | Fragtudbyderen er ikke aktiv | Details | |
|
Shipping provider isn't active Fragtudbyderen er ikke aktiv
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Carrier services were cleared — test and live connections offer different ones. | Fragtfirmatjenesterne er blevet nulstillet – test- og live-forbindelser tilbyder forskellige tjenester. | Details | |
|
Carrier services were cleared — test and live connections offer different ones. Fragtfirmatjenesterne er blevet nulstillet – test- og live-forbindelser tilbyder forskellige tjenester.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Carriers need a package size to quote a rate. Add at least one parcel template, or this rate will return no options at checkout. | Fragtfirmaer skal kende pakkestørrelsen for at kunne give en takst. Tilføj mindst én pakkeskabelon, ellers giver denne takst ingen muligheder i kassen. | Details | |
|
Carriers need a package size to quote a rate. Add at least one parcel template, or this rate will return no options at checkout. Fragtfirmaer skal kende pakkestørrelsen for at kunne give en takst. Tilføj mindst én pakkeskabelon, ellers giver denne takst ingen muligheder i kassen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No parcel templates yet | Ingen pakkeskabeloner endnu | Details | |
| Connected provider | Tilknyttet udbyder | Details | |
| Provider | Udbyder | Details | |
| Connect a shipping provider to offer live carrier rates at checkout. | Tilknyt en fragtudbyder for at tilbyde fragtfirmaernes aktuelle priser i kassen. | Details | |
|
Connect a shipping provider to offer live carrier rates at checkout. Tilknyt en fragtudbyder for at tilbyde fragtfirmaernes aktuelle priser i kassen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No shipping providers connected | Ingen fragtudbydere tilknyttet | Details | |
|
No shipping providers connected Ingen fragtudbydere tilknyttet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider this rate uses is no longer connected. Reconnect it to keep offering live carrier rates. | Udbyderen, som denne fragtpris bruger, er ikke længere tilknyttet. Tilknyt den igen for fortsat at tilbyde fragtfirmaernes aktuelle priser. | Details | |
|
The provider this rate uses is no longer connected. Reconnect it to keep offering live carrier rates. Udbyderen, som denne fragtpris bruger, er ikke længere tilknyttet. Tilknyt den igen for fortsat at tilbyde fragtfirmaernes aktuelle priser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping provider disconnected | Fragtudbyderen er ikke længere tilknyttet | Details | |
|
Shipping provider disconnected Fragtudbyderen er ikke længere tilknyttet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as