GlotPress

Translation of SureCart: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 125 126 127 128 129 … 543
Prio Original string Translation —
Allow customers to leave reviews on your products. Reviews must also be enabled at the product level. Lad kunderne skrive anmeldelser af dine produkter. Anmeldelser skal også være aktiveret på det enkelte produkt. Details

Allow customers to leave reviews on your products. Reviews must also be enabled at the product level.

Lad kunderne skrive anmeldelser af dine produkter. Anmeldelser skal også være aktiveret på det enkelte produkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Configure how product reviews work and how review requests are sent to customers. Indstil, hvordan produktanmeldelser fungerer, og hvordan anmodninger om anmeldelser sendes til kunderne. Details

Configure how product reviews work and how review requests are sent to customers.

Indstil, hvordan produktanmeldelser fungerer, og hvordan anmodninger om anmeldelser sendes til kunderne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Reviews Settings Indstillinger for produktanmeldelser Details

Product Reviews Settings

Indstillinger for produktanmeldelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Connect with Razorpay to accept payments via Cards, Netbanking, Wallet & UPI. Tilknyt Razorpay for at modtage betalinger med kort, netbank, wallet og UPI. Details

Connect with Razorpay to accept payments via Cards, Netbanking, Wallet & UPI.

Tilknyt Razorpay for at modtage betalinger med kort, netbank, wallet og UPI.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Connect %s Tilknyt %s Details

Connect %s

Tilknyt %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: payment processor name (e.g., “Stripe”) translators: %s: shipping provider name (e.g., “Shippo”)
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This appears at the bottom of your invoices and receipts. Dette vises nederst på dine fakturaer og kvitteringer. Details

This appears at the bottom of your invoices and receipts.

Dette vises nederst på dine fakturaer og kvitteringer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add additional information to invoices and receipts. Tilføj flere oplysninger til fakturaer og kvitteringer. Details

Add additional information to invoices and receipts.

Tilføj flere oplysninger til fakturaer og kvitteringer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Decline Button Label Tekst på knappen til at afvise Details

Decline Button Label

Tekst på knappen til at afvise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Button Label Tekst på knappen til at tillade Details

Allow Button Label

Tekst på knappen til at tillade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shown in the modal body. If left empty, the default text shown here is used. Vises i modalvinduets brødtekst. Hvis feltet er tomt, bruges standardteksten, der vises her. Details

Shown in the modal body. If left empty, the default text shown here is used.

Vises i modalvinduets brødtekst. Hvis feltet er tomt, bruges standardteksten, der vises her.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Permission Modal Description Beskrivelse i tilladelsesvindue Details

Permission Modal Description

Beskrivelse i tilladelsesvindue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The heading shown at the top of the location permission modal. Defaults are used if left empty. Overskriften øverst i modalvinduet, der beder om tilladelse til placering. Hvis feltet er tomt, bruges standardteksten. Details

The heading shown at the top of the location permission modal. Defaults are used if left empty.

Overskriften øverst i modalvinduet, der beder om tilladelse til placering. Hvis feltet er tomt, bruges standardteksten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Permission Modal Title Titel i tilladelsesvindue Details

Permission Modal Title

Titel i tilladelsesvindue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
When the checkout loads, customers see the explainer below and choose whether to share their location. If they decline, checkout continues normally and no location is captured. Browsers only allow location access on sites served over HTTPS. Make sure this complies with the privacy regulations that apply to your store. Når kassen indlæses, ser kunderne forklaringen nedenfor og vælger, om de vil dele deres placering. Hvis de afviser, fortsætter købet som normalt, og der registreres ingen placering. Browsere giver kun adgang til placering på websteder, der kører over HTTPS. Sørg for, at dette overholder de regler om databeskyttelse, der gælder for din butik. Details

When the checkout loads, customers see the explainer below and choose whether to share their location. If they decline, checkout continues normally and no location is captured. Browsers only allow location access on sites served over HTTPS. Make sure this complies with the privacy regulations that apply to your store.

Når kassen indlæses, ser kunderne forklaringen nedenfor og vælger, om de vil dele deres placering. Hvis de afviser, fortsætter købet som normalt, og der registreres ingen placering. Browsere giver kun adgang til placering på websteder, der kører over HTTPS. Sørg for, at dette overholder de regler om databeskyttelse, der gælder for din butik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customers will be asked for permission Kunderne bliver bedt om tilladelse Details

Customers will be asked for permission

Kunderne bliver bedt om tilladelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 125 126 127 128 129 … 543

Export as