GlotPress

Translation of SureCart: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 126 127 128 129 130 … 543
Prio Original string Translation —
Capture the customer's location during checkout and resolve it to an address on the order. Registrer kundens placering i kassen, og omsæt den til en adresse på ordren. Details

Capture the customer's location during checkout and resolve it to an address on the order.

Registrer kundens placering i kassen, og omsæt den til en adresse på ordren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Capture Location at Checkout Registrer placering i kassen Details

Capture Location at Checkout

Registrer placering i kassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Require all checkouts to only display reusable payment methods - even if a subscription is not present. This allows the payment method to be saved for future purchases, but can limit the payment methods available to customers. Kræv, at alle kasser kun viser genanvendelige betalingsmetoder – også selvom der ikke er et abonnement. Det gør det muligt at gemme betalingsmetoden til fremtidige køb, men kan begrænse de betalingsmetoder, kunderne kan vælge imellem. Details

Require all checkouts to only display reusable payment methods - even if a subscription is not present. This allows the payment method to be saved for future purchases, but can limit the payment methods available to customers.

Kræv, at alle kasser kun viser genanvendelige betalingsmetoder – også selvom der ikke er et abonnement. Det gør det muligt at gemme betalingsmetoden til fremtidige køb, men kan begrænse de betalingsmetoder, kunderne kan vælge imellem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Reusable Payment Methods Only Kun genanvendelige betalingsmetoder Details

Reusable Payment Methods Only

Kun genanvendelige betalingsmetoder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Returning customers will be prompted to login at checkout if their email matches an existing account. Recommended for subscription-based stores. Disable for impulse-buy or low-cost products where a frictionless checkout experience is preferred. Tilbagevendende kunder bliver bedt om at logge ind i kassen, hvis deres e-mail matcher en eksisterende konto. Anbefales til abonnementsbaserede butikker. Slå det fra ved impulskøb eller billige produkter, hvor en gnidningsfri købsoplevelse foretrækkes. Details

Returning customers will be prompted to login at checkout if their email matches an existing account. Recommended for subscription-based stores. Disable for impulse-buy or low-cost products where a frictionless checkout experience is preferred.

Tilbagevendende kunder bliver bedt om at logge ind i kassen, hvis deres e-mail matcher en eksisterende konto. Anbefales til abonnementsbaserede butikker. Slå det fra ved impulskøb eller billige produkter, hvor en gnidningsfri købsoplevelse foretrækkes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show Login Prompt at Checkout Vis login-prompt i kassen Details

Show Login Prompt at Checkout

Vis login-prompt i kassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Configure customer-facing checkout behavior. Konfigurer kassens adfærd over for kunderne. Details

Configure customer-facing checkout behavior.

Konfigurer kassens adfærd over for kunderne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Orders & Invoices Ordrer og fakturaer Details

Orders & Invoices

Ordrer og fakturaer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a country Tilføj et land Details

Add a country

Tilføj et land
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only customers whose IP resolves to one of these countries are asked to share their location. Leave empty to ask everyone. Kun kunder, hvis IP-adresse hører til et af disse lande, bliver bedt om at dele deres placering. Lad feltet være tomt for at spørge alle. Details

Only customers whose IP resolves to one of these countries are asked to share their location. Leave empty to ask everyone.

Kun kunder, hvis IP-adresse hører til et af disse lande, bliver bedt om at dele deres placering. Lad feltet være tomt for at spørge alle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit Location Capture To Begræns registrering af placering til Details

Limit Location Capture To

Begræns registrering af placering til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please update WordPress to version 6.9 or later to use MCP and AI features. Your current WordPress version does not support the required AI integration APIs. Opdater WordPress til version 6.9 eller nyere for at bruge MCP- og AI-funktioner. Din nuværende WordPress-version understøtter ikke de nødvendige API'er til AI-integration. Details

Please update WordPress to version 6.9 or later to use MCP and AI features. Your current WordPress version does not support the required AI integration APIs.

Opdater WordPress til version 6.9 eller nyere for at bruge MCP- og AI-funktioner. Din nuværende WordPress-version understøtter ikke de nødvendige API'er til AI-integration.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
AI integration requires a newer version of WordPress. AI-integration kræver en nyere version af WordPress. Details

AI integration requires a newer version of WordPress.

AI-integration kræver en nyere version af WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress Update Required WordPress skal opdateres Details

WordPress Update Required

WordPress skal opdateres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View on WordPress.org Se på WordPress.org Details

View on WordPress.org

Se på WordPress.org
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 543

Export as