GlotPress

Translation of SureCart: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 212 213 214 215 216 … 543
Prio Original string Translation —
A code was recently sent to you. Please wait before requesting another. Der blev for nylig sendt en kode til dig. Vent venligst, før du anmoder om en ny. Details

A code was recently sent to you. Please wait before requesting another.

Der blev for nylig sendt en kode til dig. Vent venligst, før du anmoder om en ny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter additional shipping address information. Angiv yderligere oplysninger om leveringsadressen. Details

Please enter additional shipping address information.

Angiv yderligere oplysninger om leveringsadressen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Notification Settings cannot be enabled until you set an address in your store settings. Notifikationsindstillinger kan ikke aktiveres, før du har angivet en adresse i dine butiksindstillinger. Details

Notification Settings cannot be enabled until you set an address in your store settings.

Notifikationsindstillinger kan ikke aktiveres, før du har angivet en adresse i dine butiksindstillinger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Some items in your cart have reached their purchase limit. Please update your order to continue. Nogle varer i din kurv har nået deres købsgrænse. Opdater din ordre for at fortsætte. Details

Some items in your cart have reached their purchase limit. Please update your order to continue.

Nogle varer i din kurv har nået deres købsgrænse. Opdater din ordre for at fortsætte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for billing. Dette postnummer matcher ikke det format, der kræves for det valgte land. Angiv et gyldigt postnummer til fakturering. Details

This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for billing.

Dette postnummer matcher ikke det format, der kræves for det valgte land. Angiv et gyldigt postnummer til fakturering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for shipping. Dette postnummer matcher ikke det format, der kræves for det valgte land. Angiv et gyldigt postnummer til levering. Details

This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for shipping.

Dette postnummer matcher ikke det format, der kræves for det valgte land. Angiv et gyldigt postnummer til levering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please provide a valid phone number. Angiv et gyldigt telefonnummer. Details

Please provide a valid phone number.

Angiv et gyldigt telefonnummer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The dynamic price must have a start date. Den dynamiske pris skal have en startdato. Details

The dynamic price must have a start date.

Den dynamiske pris skal have en startdato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Line item Ordrelinje Details

Line item

Ordrelinje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment items Varer til ordrehåndtering Details

Fulfillment items

Varer til ordrehåndtering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipment status Forsendelsesstatus Details

Shipment status

Forsendelsesstatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Postal Code Postnummer Details

Postal Code

Postnummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Currency Valuta Details

Currency

Valuta
You have to log in to edit this translation.
You must enter a percentage less than or equal to %s Du skal angive en procentdel, der er mindre end eller lig med %s Details

You must enter a percentage less than or equal to %s

Du skal angive en procentdel, der er mindre end eller lig med %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: maximum percentage.
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter a percentage greater than or equal to %s Du skal angive en procentdel, der er større end eller lig med %s Details

You must enter a percentage greater than or equal to %s

Du skal angive en procentdel, der er større end eller lig med %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: minimum percentage.
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 212 213 214 215 216 … 543

Export as