GlotPress

Translation of SureCart: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 272 273 274 275 276 … 543
Prio Original string Translation —
Permanently delete a SureCart customer by their ID. All associated subscriptions, payments, and purchase records will be permanently removed within 24 hours. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone. Slet en SureCart-kunde permanent ud fra kundens ID. Alle tilknyttede abonnementer, betalinger og købsregistreringer fjernes permanent inden for 24 timer. Kræver udtrykkelig bekræftelse. Denne handling kan ikke fortrydes. Details

Permanently delete a SureCart customer by their ID. All associated subscriptions, payments, and purchase records will be permanently removed within 24 hours. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone.

Slet en SureCart-kunde permanent ud fra kundens ID. Alle tilknyttede abonnementer, betalinger og købsregistreringer fjernes permanent inden for 24 timer. Kræver udtrykkelig bekræftelse. Denne handling kan ikke fortrydes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Delete Customer
  • Plural:
    Delete Customers.
  • Singular:
    Slet kunde
  • Plural:
    Slet kunder.
Details

Singular:
Delete Customer

Slet kunde
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Delete Customers.

Slet kunder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A coupon ID is required. Et rabatkode-ID er påkrævet. Details

A coupon ID is required.

Et rabatkode-ID er påkrævet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed. Advarsel: Hvis du sletter denne rabatkode, fjernes den permanent sammen med alle tilknyttede kampagner. Denne handling kan ikke fortrydes. Sæt confirm til true for at fortsætte. Details

Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed.

Advarsel: Hvis du sletter denne rabatkode, fjernes den permanent sammen med alle tilknyttede kampagner. Denne handling kan ikke fortrydes. Sæt confirm til true for at fortsætte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?" Skal være true for at bekræfte sletningen. Før du sætter denne til true, skal du advare brugeren: »Advarsel: Hvis du sletter denne rabatkode, fjernes den permanent sammen med alle tilknyttede kampagner. Denne handling kan ikke fortrydes. Er du sikker på, at du vil fortsætte?« Details

Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"

Skal være true for at bekræfte sletningen. Før du sætter denne til true, skal du advare brugeren: »Advarsel: Hvis du sletter denne rabatkode, fjernes den permanent sammen med alle tilknyttede kampagner. Denne handling kan ikke fortrydes. Er du sikker på, at du vil fortsætte?«
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The coupon ID to delete. Rabatkode-ID'et, der skal slettes. Details

The coupon ID to delete.

Rabatkode-ID'et, der skal slettes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Permanently delete a SureCart coupon by its ID. This removes the coupon and all associated promotion codes. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone. Slet en SureCart-rabatkode permanent ud fra dens ID. Dette fjerner rabatkoden og alle tilknyttede kampagnekoder. Kræver udtrykkelig bekræftelse. Denne handling kan ikke fortrydes. Details

Permanently delete a SureCart coupon by its ID. This removes the coupon and all associated promotion codes. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone.

Slet en SureCart-rabatkode permanent ud fra dens ID. Dette fjerner rabatkoden og alle tilknyttede kampagnekoder. Kræver udtrykkelig bekræftelse. Denne handling kan ikke fortrydes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Coupon Slet rabatkode Details

Delete Coupon

Slet rabatkode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether to revoke the associated purchase. Om det tilknyttede køb skal tilbagekaldes. Details

Whether to revoke the associated purchase.

Om det tilknyttede køb skal tilbagekaldes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether to restock the line item. Om ordrelinjen skal lægges tilbage på lager. Details

Whether to restock the line item.

Om ordrelinjen skal lægges tilbage på lager.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Number of products being returned. Antal produkter, der returneres. Details

Number of products being returned.

Antal produkter, der returneres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The line item ID. Ordrelinjens ID. Details

The line item ID.

Ordrelinjens ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
List of refund items with line_item, quantity, restock, and revoke_purchase fields. Liste over refunderingsvarer med felterne line_item, quantity, restock og revoke_purchase. Details

List of refund items with line_item, quantity, restock, and revoke_purchase fields.

Liste over refunderingsvarer med felterne line_item, quantity, restock og revoke_purchase.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The return request ID associated with this refund. ID'et for den returanmodning, der er knyttet til denne refundering. Details

The return request ID associated with this refund.

ID'et for den returanmodning, der er knyttet til denne refundering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Reason for the refund: duplicate, fraudulent, requested_by_customer, or expired_uncaptured_charge. Årsag til refunderingen: duplicate, fraudulent, requested_by_customer eller expired_uncaptured_charge. Details

Reason for the refund: duplicate, fraudulent, requested_by_customer, or expired_uncaptured_charge.

Årsag til refunderingen: duplicate, fraudulent, requested_by_customer eller expired_uncaptured_charge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 272 273 274 275 276 … 543

Export as