GlotPress

Translation of SureCart: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 543
Prio Original string Translation —
Option 1 Valgmulighed 1 Details

Option 1

Valgmulighed 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Empty option — add a label or value to show it at checkout. Tom valgmulighed – tilføj en etiket eller værdi for at vise den i kassen. Details

Empty option — add a label or value to show it at checkout.

Tom valgmulighed – tilføj en etiket eller værdi for at vise den i kassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved on the order when this option is picked. Follows the label until you change it — set your own to keep saved data stable if you reword the label later. Gemmes på ordren, når denne valgmulighed vælges. Følger etiketten, indtil du ændrer den – angiv din egen for at holde gemte data stabile, hvis du omformulerer etiketten senere. Details

Saved on the order when this option is picked. Follows the label until you change it — set your own to keep saved data stable if you reword the label later.

Gemmes på ordren, når denne valgmulighed vælges. Følger etiketten, indtil du ændrer den – angiv din egen for at holde gemte data stabile, hvis du omformulerer etiketten senere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Ticked by default Afkrydset som standard Details

Ticked by default

Afkrydset som standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved on the order when the box is ticked. An unticked box saves nothing at all. Gemmes på ordren, når feltet er afkrydset. Et felt uden afkrydsning gemmer slet ingenting. Details

Saved on the order when the box is ticked. An unticked box saves nothing at all.

Gemmes på ordren, når feltet er afkrydset. Et felt uden afkrydsning gemmer slet ingenting.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Value when ticked Værdi ved afkrydsning Details

Value when ticked

Værdi ved afkrydsning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Field Felt Details

Field

Felt
You have to log in to edit this translation.
State / Region Stat/region Details

State / Region

Stat/region
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-fills the country select on first load. Udfylder landevalget på forhånd ved første indlæsning. Details

Pre-fills the country select on first load.

Udfylder landevalget på forhånd ved første indlæsning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Require name Kræv navn Details

Require name

Kræv navn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show name field Vis navnefelt Details

Show name field

Vis navnefelt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shown only when a shipping address block is also on the page. Vises kun, når der også er en leveringsadresseblok på siden. Details

Shown only when a shipping address block is also on the page.

Vises kun, når der også er en leveringsadresseblok på siden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle label Etiket for til/fra-knap Details

Toggle label

Etiket for til/fra-knap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle off to hide the label text, e.g. "Save for later". Slå fra for at skjule etiketteksten, f.eks. »Gem til senere«. Details

Toggle off to hide the label text, e.g. "Save for later".

Slå fra for at skjule etiketteksten, f.eks. »Gem til senere«.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show heart icon Vis hjerteikon Details

Show heart icon

Vis hjerteikon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 543

Export as