GlotPress

Translation of SureCart: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 543
Prio Original string Translation —
Unchecked methods are hidden on this form even when the processor is enabled in settings. Metoder, der ikke er markeret, skjules i denne formular, selv om betalingsudbyderen er aktiveret i indstillingerne. Details

Unchecked methods are hidden on this form even when the processor is enabled in settings.

Metoder, der ikke er markeret, skjules i denne formular, selv om betalingsudbyderen er aktiveret i indstillingerne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment methods Betalingsmetoder Details

Payment methods

Betalingsmetoder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Selected first when it is available. Otherwise the first available method is selected. Vælges først, når den er tilgængelig. Ellers vælges den første tilgængelige metode. Details

Selected first when it is available. Otherwise the first available method is selected.

Vælges først, når den er tilgængelig. Ellers vælges den første tilgængelige metode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Default processor Standardbetalingsudbyder Details

Default processor

Standardbetalingsudbyder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Manual Payment Manuel betaling Details

Manual Payment

Manuel betaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Password strength requirements are a site-wide setting. Krav til adgangskodens styrke er en indstilling for hele webstedet. Details

Password strength requirements are a site-wide setting.

Krav til adgangskodens styrke er en indstilling for hele webstedet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This field is hidden for a customer who is already logged in — setting a password only applies to a new account. Dette felt er skjult for kunder, der allerede er logget ind – oprettelse af en adgangskode gælder kun for en ny konto. Details

This field is hidden for a customer who is already logged in — setting a password only applies to a new account.

Dette felt er skjult for kunder, der allerede er logget ind – oprettelse af en adgangskode gælder kun for en ny konto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Change the design Skift designet Details

Change the design

Skift designet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your store uses the classic order bump design, so shoppers see a checkbox card and the image, call to action and description blocks are not shown. Din butik bruger det klassiske order bump-design, så kunderne ser et kort med afkrydsningsfelt, og blokkene for billede, call to action og beskrivelse vises ikke. Details

Your store uses the classic order bump design, so shoppers see a checkbox card and the image, call to action and description blocks are not shown.

Din butik bruger det klassiske order bump-design, så kunderne ser et kort med afkrydsningsfelt, og blokkene for billede, call to action og beskrivelse vises ikke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Classic design only: show the checkbox on each bump. The card stays clickable either way. Kun klassisk design: Vis afkrydsningsfeltet på hvert order bump. Kortet kan klikkes på i begge tilfælde. Details

Classic design only: show the checkbox on each bump. The card stays clickable either way.

Kun klassisk design: Vis afkrydsningsfeltet på hvert order bump. Kortet kan klikkes på i begge tilfælde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show add control Vis tilføj-kontrol Details

Show add control

Vis tilføj-kontrol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Example add-on product Eksempel på tilføjelsesprodukt Details

Example add-on product

Eksempel på tilføjelsesprodukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A short description of this recommended add-on appears here. En kort beskrivelse af denne anbefalede tilføjelse vises her. Details

A short description of this recommended add-on appears here.

En kort beskrivelse af denne anbefalede tilføjelse vises her.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One-time offer Engangstilbud Details

One-time offer

Engangstilbud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shows a remove button on order bumps the shopper added. The main product can’t be removed. Viser en fjern-knap på order bumps, som kunden har tilføjet. Hovedproduktet kan ikke fjernes. Details

Shows a remove button on order bumps the shopper added. The main product can’t be removed.

Viser en fjern-knap på order bumps, som kunden har tilføjet. Hovedproduktet kan ikke fjernes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 543

Export as