GlotPress

Translation of SureCart: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 30 31 32 33 34 … 543
Prio Original string Translation —
Collect in store Afhent i butikken Details

Collect in store

Afhent i butikken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Local Pickup Lokal afhentning Details

Local Pickup

Lokal afhentning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
1–2 business days 1–2 hverdage Details

1–2 business days

1–2 hverdage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Express Shipping Ekspresfragt Details

Express Shipping

Ekspresfragt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
3–5 business days 3–5 hverdage Details

3–5 business days

3–5 hverdage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shown when no shipping methods are available for the entered address. Vises, når der ikke er nogen fragtmetoder tilgængelige for den indtastede adresse. Details

Shown when no shipping methods are available for the entered address.

Vises, når der ikke er nogen fragtmetoder tilgængelige for den indtastede adresse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Empty — no methods Tom – ingen metoder Details

Empty — no methods

Tom – ingen metoder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shown when the shipping country has not yet been entered. Vises, når fragtlandet endnu ikke er indtastet. Details

Shown when the shipping country has not yet been entered.

Vises, når fragtlandet endnu ikke er indtastet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Empty — missing country Tom – mangler land Details

Empty — missing country

Tom – mangler land
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Free label Etiket for gratis Details

Free label

Etiket for gratis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show method description Vis metodebeskrivelse Details

Show method description

Vis metodebeskrivelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping choices Fragtvalg Details

Shipping choices

Fragtvalg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Auto shows this field only when the checkout requires a phone number, such as for a payment method or a shipping label provider. Always keeps it visible and makes it required whenever the checkout needs one. Auto viser kun dette felt, når kassen kræver et telefonnummer, f.eks. til en betalingsmetode eller en udbyder af fragtlabels. Altid holder det synligt og gør det påkrævet, når kassen har brug for et. Details

Auto shows this field only when the checkout requires a phone number, such as for a payment method or a shipping label provider. Always keeps it visible and makes it required whenever the checkout needs one.

Auto viser kun dette felt, når kassen kræver et telefonnummer, f.eks. til en betalingsmetode eller en udbyder af fragtlabels. Altid holder det synligt og gør det påkrævet, når kassen har brug for et.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The payment form appears here on the live checkout. Betalingsformularen vises her i den rigtige kasse. Details

The payment form appears here on the live checkout.

Betalingsformularen vises her i den rigtige kasse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
All payment methods are hidden. Enable at least one in the block settings. Alle betalingsmetoder er skjult. Aktivér mindst én i blokindstillingerne. Details

All payment methods are hidden. Enable at least one in the block settings.

Alle betalingsmetoder er skjult. Aktivér mindst én i blokindstillingerne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 543

Export as