GlotPress

Translation of SureCart: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 543
Prio Original string Translation —
Choose how SureCart renders Instant Checkout (buy link) pages. Vælg, hvordan SureCart viser Hurtigkasse-sider (købslinks). Details

Choose how SureCart renders Instant Checkout (buy link) pages.

Vælg, hvordan SureCart viser Hurtigkasse-sider (købslinks).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select which end of the menu the icon appears on. Vælg, i hvilken ende af menuen ikonet vises. Details

Select which end of the menu the icon appears on.

Vælg, i hvilken ende af menuen ikonet vises.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Position of saved items icon Placering af ikonet for gemte varer Details

Position of saved items icon

Placering af ikonet for gemte varer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select the menu(s) where the saved items icon will appear. It links to the Saved Items page. Vælg de menuer, hvor ikonet for gemte varer skal vises. Det linker til siden Gemte varer. Details

Select the menu(s) where the saved items icon will appear. It links to the Saved Items page.

Vælg de menuer, hvor ikonet for gemte varer skal vises. Det linker til siden Gemte varer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Where saves go unless the shopper picks another list, e.g. "Wishlist" or "Favorites". Leave empty to use "Saved for later". Her gemmes varer, medmindre kunden vælger en anden liste, f.eks. »Ønskeliste« eller »Favoritter«. Lad feltet stå tomt for at bruge »Gemt til senere«. Details

Where saves go unless the shopper picks another list, e.g. "Wishlist" or "Favorites". Leave empty to use "Saved for later".

Her gemmes varer, medmindre kunden vælger en anden liste, f.eks. »Ønskeliste« eller »Favoritter«. Lad feltet stå tomt for at bruge »Gemt til senere«.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Default list name Standardnavn for liste Details

Default list name

Standardnavn for liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Let shoppers save products for later and organize them into lists. When off, save buttons and the dashboard tab are hidden, and the Saved Items page shows nothing. Lad kunder gemme produkter til senere og organisere dem i lister. Når funktionen er slået fra, skjules gem-knapper og fanen i kontrolpanelet, og siden Gemte varer viser intet. Details

Let shoppers save products for later and organize them into lists. When off, save buttons and the dashboard tab are hidden, and the Saved Items page shows nothing.

Lad kunder gemme produkter til senere og organisere dem i lister. Når funktionen er slået fra, skjules gem-knapper og fanen i kontrolpanelet, og siden Gemte varer viser intet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Saved Items Aktivér Gemte varer Details

Enable Saved Items

Aktivér Gemte varer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Change saved items (wishlist) settings. Rediger indstillinger for gemte varer (ønskeliste). Details

Change saved items (wishlist) settings.

Rediger indstillinger for gemte varer (ønskeliste).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Template created — save the product to apply. Skabelonen er oprettet – gem produktet for at anvende den. Details

Template created — save the product to apply.

Skabelonen er oprettet – gem produktet for at anvende den.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Template Rediger skabelon Details

Edit Template

Rediger skabelon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This template belongs to another theme; the default is used. Denne skabelon tilhører et andet tema, så standardskabelonen bruges. Details

This template belongs to another theme; the default is used.

Denne skabelon tilhører et andet tema, så standardskabelonen bruges.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Templates have no effect while "Use The Stripe Card Element" is on in Advanced settings. Turn it off to use the customizable template. Skabeloner har ingen effekt, så længe »Use The Stripe Card Element« er slået til i de avancerede indstillinger. Slå den fra for at bruge den tilpasselige skabelon. Details

Templates have no effect while "Use The Stripe Card Element" is on in Advanced settings. Turn it off to use the customizable template.

Skabeloner har ingen effekt, så længe »Use The Stripe Card Element« er slået til i de avancerede indstillinger. Slå den fra for at bruge den tilpasselige skabelon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable in settings Aktivér i indstillinger Details

Enable in settings

Aktivér i indstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Turn on Customizable Instant Checkout to customize this page with templates. Slå Tilpasselig Hurtigkasse til for at tilpasse denne side med skabeloner. Details

Turn on Customizable Instant Checkout to customize this page with templates.

Slå Tilpasselig Hurtigkasse til for at tilpasse denne side med skabeloner.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 543

Export as