GlotPress

Translation of SureCart: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 415 416 417 418 419 … 543
Prio Original string Translation —
Subscription Renewal Fornyelse af abonnement Details

Subscription Renewal

Fornyelse af abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Reminder Påmindelse om abonnement Details

Subscription Reminder

Påmindelse om abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to customers when their subscription's payment method fails. Sendes til kunder, når betalingsmetoden for deres abonnement fejler. Details

Sent to customers when their subscription's payment method fails.

Sendes til kunder, når betalingsmetoden for deres abonnement fejler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Recovery Genoprettelse af abonnement Details

Subscription Recovery

Genoprettelse af abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent when a fulfillment is marked as delivered. Sendes, når en forsendelse markeres som leveret. Details

Sent when a fulfillment is marked as delivered.

Sendes, når en forsendelse markeres som leveret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment Delivered Forsendelse leveret Details

Fulfillment Delivered

Forsendelse leveret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to when a fulfillment is updated or a tracking number is added. Sendes, når en forsendelse opdateres, eller et trackingnummer tilføjes. Details

Sent to when a fulfillment is updated or a tracking number is added.

Sendes, når en forsendelse opdateres, eller et trackingnummer tilføjes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment Updated Forsendelse opdateret Details

Fulfillment Updated

Forsendelse opdateret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to when a fulfillment is created (i.e. your order is on the way). Sendes, når en forsendelse oprettes (dvs. din ordre er på vej). Details

Sent to when a fulfillment is created (i.e. your order is on the way).

Sendes, når en forsendelse oprettes (dvs. din ordre er på vej).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment Confirmation Bekræftelse af forsendelse Details

Fulfillment Confirmation

Bekræftelse af forsendelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to customers to login to the customer portal without a password. Sendes til kunder, så de kan logge ind på kundeportalen uden adgangskode. Details

Sent to customers to login to the customer portal without a password.

Sendes til kunder, så de kan logge ind på kundeportalen uden adgangskode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Email Verification Code Bekræftelseskode til e-mail Details

Email Verification Code

Bekræftelseskode til e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Third (final) email sent when a checkout is abandoned. Tredje (sidste) e-mail, der sendes, når et køb i kassen forlades. Details

Third (final) email sent when a checkout is abandoned.

Tredje (sidste) e-mail, der sendes, når et køb i kassen forlades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Abandoned Checkout #3 Forladt kasse #3 Details

Abandoned Checkout #3

Forladt kasse #3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Second email sent when a checkout is abandoned. Anden e-mail, der sendes, når et køb i kassen forlades. Details

Second email sent when a checkout is abandoned.

Anden e-mail, der sendes, når et køb i kassen forlades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 415 416 417 418 419 … 543

Export as