GlotPress

Translation of SureCart: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 416 417 418 419 420 … 543
Prio Original string Translation —
Abandoned Checkout #2 Forladt kasse #2 Details

Abandoned Checkout #2

Forladt kasse #2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
First email sent when a checkout is abandoned. Første e-mail, der sendes, når et køb i kassen forlades. Details

First email sent when a checkout is abandoned.

Første e-mail, der sendes, når et køb i kassen forlades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Abandoned Checkout #1 Forladt kasse #1 Details

Abandoned Checkout #1

Forladt kasse #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customize the content of each notification that is sent to your customers. Tilpas indholdet af hver notifikation, der sendes til dine kunder. Details

Customize the content of each notification that is sent to your customers.

Tilpas indholdet af hver notifikation, der sendes til dine kunder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Emails Kunde-e-mails Details

Customer Emails

Kunde-e-mails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription payments fail all the time. Don't leave your recurring revenue to chance - turn on recovery emails to increase your chances of recovering subscriptions with failed payments. Abonnementsbetalinger fejler hele tiden. Overlad ikke din tilbagevendende omsætning til tilfældighederne – slå genoprettelses-e-mails til for at øge dine chancer for at genoprette abonnementer med mislykkede betalinger. Details

Subscription payments fail all the time. Don't leave your recurring revenue to chance - turn on recovery emails to increase your chances of recovering subscriptions with failed payments.

Abonnementsbetalinger fejler hele tiden. Overlad ikke din tilbagevendende omsætning til tilfældighederne – slå genoprettelses-e-mails til for at øge dine chancer for at genoprette abonnementer med mislykkede betalinger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Recovery Emails E-mails til genoprettelse af abonnementer Details

Subscription Recovery Emails

E-mails til genoprettelse af abonnementer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Reminder Notifications Påmindelser om abonnementer Details

Subscription Reminder Notifications

Påmindelser om abonnementer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Send a general subscription cancellation confirmation email to your customers when subscription canceled. Send en generel bekræftelse på annullering af abonnement til dine kunder, når et abonnement annulleres. Details

Send a general subscription cancellation confirmation email to your customers when subscription canceled.

Send en generel bekræftelse på annullering af abonnement til dine kunder, når et abonnement annulleres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Cancellation Notification Notifikation om annullering af abonnement Details

Subscription Cancellation Notification

Notifikation om annullering af abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Send an email customers when their subscription renews. Send en e-mail til kunder, når deres abonnement fornyes. Details

Send an email customers when their subscription renews.

Send en e-mail til kunder, når deres abonnement fornyes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Renewal Emails E-mails om fornyelse af abonnementer Details

Subscription Renewal Emails

E-mails om fornyelse af abonnementer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Send a quick reminder when a refund is created for a customer. These emails contain the amount and payment method being refunded. Send en hurtig påmindelse, når der oprettes en refundering til en kunde. Disse e-mails indeholder beløbet og den betalingsmetode, der refunderes til. Details

Send a quick reminder when a refund is created for a customer. These emails contain the amount and payment method being refunded.

Send en hurtig påmindelse, når der oprettes en refundering til en kunde. Disse e-mails indeholder beløbet og den betalingsmetode, der refunderes til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Refund Emails E-mails om refundering Details

Refund Emails

E-mails om refundering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Send an order email to customers even when the order is free. Send en ordre-e-mail til kunderne, også når ordren er gratis. Details

Send an order email to customers even when the order is free.

Send en ordre-e-mail til kunderne, også når ordren er gratis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 416 417 418 419 420 … 543

Export as