Translations < Greek < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	This order could not be found. Please try again.	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση αυτής της παραγγελίας. Δοκιμάστε ξανά.	Details
This order could not be found. Please try again. Δεν ήταν δυνατή η εύρεση αυτής της παραγγελίας. Δοκιμάστε ξανά. Δεν ήταν δυνατή η εύρεση αυτής της παραγγελίας. Δοκιμάστε ξανά. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-confirmation.js:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order not found.	Η παραγγελία δεν βρέθηκε.	Details
Order not found. Η παραγγελία δεν βρέθηκε. Η παραγγελία δεν βρέθηκε. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-confirmation.js:116 sc-order.js:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order #%s	Παραγγελία #%s	Details
Order #%s Παραγγελία #%s Παραγγελία #%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-confirmation-details.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On Hold	Σε αναμονή	Details
On Hold Σε αναμονή Σε αναμονή You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-confirmation-details.js:35 sc-order-fulfillment-badge.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Another step will appear after submitting your order to add this payment method.	Μετά την υποβολή της παραγγελίας σας θα εμφανιστεί ένα ακόμη βήμα για την προσθήκη αυτού του τρόπου πληρωμής.	Details
Another step will appear after submitting your order to add this payment method. Μετά την υποβολή της παραγγελίας σας θα εμφανιστεί ένα ακόμη βήμα για την προσθήκη αυτού του τρόπου πληρωμής. Μετά την υποβολή της παραγγελίας σας θα εμφανιστεί ένα ακόμη βήμα για την προσθήκη αυτού του τρόπου πληρωμής. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-mollie-add-method.js:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s selected.	Επιλέχθηκε: %s.	Details
%s selected. Επιλέχθηκε: %s. Επιλέχθηκε: %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-mollie-add-method.js:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email or Username	Email ή όνομα χρήστη	Details
Email or Username Email ή όνομα χρήστη Email ή όνομα χρήστη You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-login-provider2.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login to your account	Σύνδεση στον λογαριασμό σας	Details
Login to your account Σύνδεση στον λογαριασμό σας Σύνδεση στον λογαριασμό σας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-login-provider2.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username or Email Address	Όνομα χρήστη ή διεύθυνση email	Details
Username or Email Address Όνομα χρήστη ή διεύθυνση email Όνομα χρήστη ή διεύθυνση email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-login-form.js:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your password	Εισαγάγετε τον κωδικό σας	Details
Enter your password Εισαγάγετε τον κωδικό σας Εισαγάγετε τον κωδικό σας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-login-form.js:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or	ή	Details
or ή ή You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: onboarding/steps/Details.js:121 settings/mcp/components/GenericClientSteps.js:93 Blocks/ExpressPayment/Block.php:23 Blocks/ExpressPayment/edit.js:19 sc-login-form.js:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send a login code	Αποστολή κωδικού σύνδεσης	Details
Send a login code Αποστολή κωδικού σύνδεσης Αποστολή κωδικού σύνδεσης You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-login-form.js:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	Καλώς ήρθατε	Details
Welcome Καλώς ήρθατε Καλώς ήρθατε You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-login-form.js:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login with Code	Σύνδεση με κωδικό	Details
Login with Code Σύνδεση με κωδικό Σύνδεση με κωδικό You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-login-form.js:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation code	Κωδικός επιβεβαίωσης	Details
Confirmation code Κωδικός επιβεβαίωσης Κωδικός επιβεβαίωσης You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-login-form.js:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original