Translations < Greek < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: wk Plural: %d wks	Singular: εβδ. Plural: %d εβδ.	Details
Singular: wk εβδ. εβδ. You have to log in to edit this translation. Plural: %d wks %d εβδ. %d εβδ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Price.php:358 price.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d wk Plural: %d wks	Singular: %d εβδ. Plural: %d εβδ.	Details
Singular: %d wk %d εβδ. %d εβδ. You have to log in to edit this translation. Plural: %d wks %d εβδ. %d εβδ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of weeks (abbreviated). Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Support/Interval.php:86 price.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something went wrong. Please contact us for payment.	Κάτι πήγε στραβά. Επικοινωνήστε μαζί μας για την πληρωμή.	Details
Something went wrong. Please contact us for payment. Κάτι πήγε στραβά. Επικοινωνήστε μαζί μας για την πληρωμή. Κάτι πήγε στραβά. Επικοινωνήστε μαζί μας για την πληρωμή. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: paypal-buttons.js:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The payment did not process. Please try again.	Η πληρωμή δεν ολοκληρώθηκε. Δοκιμάστε ξανά.	Details
The payment did not process. Please try again. Η πληρωμή δεν ολοκληρώθηκε. Δοκιμάστε ξανά. Η πληρωμή δεν ολοκληρώθηκε. Δοκιμάστε ξανά. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: paypal-buttons.js:111 sc-paypal-add-method.js:65 sc-paypal-add-method.js:70 sc-paypal-add-method.js:76 sc-paystack-add-method.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are probably offline.	Πιθανότατα είστε εκτός σύνδεσης.	Details
You are probably offline. Πιθανότατα είστε εκτός σύνδεσης. Πιθανότατα είστε εκτός σύνδεσης. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: index5.js:682 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.	Η μεταφόρτωση του πολυμέσου απέτυχε. Αν πρόκειται για φωτογραφία ή μεγάλη εικόνα, μειώστε το μέγεθός της και δοκιμάστε ξανά.	Details
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again. Η μεταφόρτωση του πολυμέσου απέτυχε. Αν πρόκειται για φωτογραφία ή μεγάλη εικόνα, μειώστε το μέγεθός της και δοκιμάστε ξανά. Η μεταφόρτωση του πολυμέσου απέτυχε. Αν πρόκειται για φωτογραφία ή μεγάλη εικόνα, μειώστε το μέγεθός της και δοκιμάστε ξανά. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: index5.js:528 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An unknown error occurred.	Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.	Details
An unknown error occurred. Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα. Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: index5.js:462 sc-product-item-list.js:163 sc-product-item-list.js:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The response is not a valid JSON response.	Η απόκριση δεν είναι έγκυρη απόκριση JSON.	Details
The response is not a valid JSON response. Η απόκριση δεν είναι έγκυρη απόκριση JSON. Η απόκριση δεν είναι έγκυρη απόκριση JSON. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: fetch.js:43 fetch.js:83 index5.js:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Button	Προσαρμοσμένο κουμπί	Details
Custom Button Προσαρμοσμένο κουμπί Προσαρμοσμένο κουμπί You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: hooks/controls/button.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link removed.	Ο σύνδεσμος αφαιρέθηκε.	Details
Link removed. Ο σύνδεσμος αφαιρέθηκε. Ο σύνδεσμος αφαιρέθηκε. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: formats/index.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add some text...	Προσθέστε κείμενο…	Details
Add some text... Προσθέστε κείμενο… Προσθέστε κείμενο… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Switch/edit.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch label	Ετικέτα διακόπτη	Details
Switch label Ετικέτα διακόπτη Ετικέτα διακόπτη You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Switch/edit.js:77 Blocks/Switch/edit.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select one	Επιλέξτε ένα	Details
Select one Επιλέξτε ένα Επιλέξτε ένα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/PriceSelector/edit.js:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show icon	Εμφάνιση εικονιδίου	Details
Show icon Εμφάνιση εικονιδίου Εμφάνιση εικονιδίου You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/LogoutButton/edit.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Redirect to current URL	Ανακατεύθυνση στο τρέχον URL	Details
Redirect to current URL Ανακατεύθυνση στο τρέχον URL Ανακατεύθυνση στο τρέχον URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/LogoutButton/edit.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original