GlotPress

Translation of SureCart: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 352 353 354 355 356 … 504
Prio Original string Translation —
Next retry: Επόμενη επανάληψη: Details

Next retry:

Επόμενη επανάληψη:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No billing periods Δεν υπάρχουν περίοδοι χρέωσης Details

No billing periods

Δεν υπάρχουν περίοδοι χρέωσης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Time Period Χρονική περίοδος Details

Time Period

Χρονική περίοδος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Automatic Retries Ενεργοποίηση αυτόματων επαναλήψεων Details

Enable Automatic Retries

Ενεργοποίηση αυτόματων επαναλήψεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Billing Periods Περίοδοι χρέωσης Details

Billing Periods

Περίοδοι χρέωσης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Pending Update Εκκρεμής ενημέρωση Details

Pending Update

Εκκρεμής ενημέρωση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Retry Payment Επανάληψη πληρωμής Details

Retry Payment

Επανάληψη πληρωμής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to retry the payment? This will attempt to charge the customer. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναλάβετε την πληρωμή; Θα γίνει προσπάθεια χρέωσης του πελάτη. Details

Are you sure you want to retry the payment? This will attempt to charge the customer.

Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναλάβετε την πληρωμή; Θα γίνει προσπάθεια χρέωσης του πελάτη.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment retry successful! Η επανάληψη της πληρωμής ήταν επιτυχής! Details

Payment retry successful!

Η επανάληψη της πληρωμής ήταν επιτυχής!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not complete the payment. Please check the order for additional details. Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της πληρωμής. Ελέγξτε την παραγγελία για περισσότερες λεπτομέρειες. Details

Could not complete the payment. Please check the order for additional details.

Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της πληρωμής. Ελέγξτε την παραγγελία για περισσότερες λεπτομέρειες.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This will make the subscription active again and charge the customer immediately. Η συνδρομή θα γίνει ξανά ενεργή και ο πελάτης θα χρεωθεί αμέσως. Details

This will make the subscription active again and charge the customer immediately.

Η συνδρομή θα γίνει ξανά ενεργή και ο πελάτης θα χρεωθεί αμέσως.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Restore Subscription Επαναφορά συνδρομής Details

Restore Subscription

Επαναφορά συνδρομής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription restored. Η συνδρομή επαναφέρθηκε. Details

Subscription restored.

Η συνδρομή επαναφέρθηκε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Restore Subscription At Επαναφορά συνδρομής στις Details

Restore Subscription At

Επαναφορά συνδρομής στις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Renew Subscription At Ανανέωση συνδρομής στις Details

Renew Subscription At

Ανανέωση συνδρομής στις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 352 353 354 355 356 … 504

Export as