Translations < Persian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Installed and activated.	نصب و فعال شد.	Details
Installed and activated. نصب و فعال شد. نصب و فعال شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Rest/PluginInstallerController.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin installed but activation failed. Activate it from the Plugins screen.	افزونه نصب شد اما فعال‌سازی آن ناموفق بود. آن را از صفحه افزونه‌ها فعال کنید.	Details
Plugin installed but activation failed. Activate it from the Plugins screen. افزونه نصب شد اما فعال‌سازی آن ناموفق بود. آن را از صفحه افزونه‌ها فعال کنید. افزونه نصب شد اما فعال‌سازی آن ناموفق بود. آن را از صفحه افزونه‌ها فعال کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Rest/PluginInstallerController.php:127 settings/integrations/hooks/useIntegrationActivation.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin installation failed.	نصب افزونه ناموفق بود.	Details
Plugin installation failed. نصب افزونه ناموفق بود. نصب افزونه ناموفق بود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Rest/PluginInstallerController.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This integration does not have an installable plugin file.	این یکپارچه‌سازی فایل افزونه قابل نصبی ندارد.	Details
This integration does not have an installable plugin file. این یکپارچه‌سازی فایل افزونه قابل نصبی ندارد. این یکپارچه‌سازی فایل افزونه قابل نصبی ندارد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Rest/PluginInstallerController.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A valid integration id is required.	شناسه یکپارچه‌سازی معتبر الزامی است.	Details
A valid integration id is required. شناسه یکپارچه‌سازی معتبر الزامی است. شناسه یکپارچه‌سازی معتبر الزامی است. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Rest/PluginInstallerController.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme installation failed.	نصب پوسته ناموفق بود.	Details
Theme installation failed. نصب پوسته ناموفق بود. نصب پوسته ناموفق بود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme not found.	پوسته پیدا نشد.	Details
Theme not found. پوسته پیدا نشد. پوسته پیدا نشد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The plugin could not be located after installation. Please install and activate it manually, then retry.	افزونه پس از نصب پیدا نشد. لطفاً آن را به‌صورت دستی نصب و فعال کنید، سپس دوباره تلاش کنید.	Details
The plugin could not be located after installation. Please install and activate it manually, then retry. افزونه پس از نصب پیدا نشد. لطفاً آن را به‌صورت دستی نصب و فعال کنید، سپس دوباره تلاش کنید. افزونه پس از نصب پیدا نشد. لطفاً آن را به‌صورت دستی نصب و فعال کنید، سپس دوباره تلاش کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installation failed.	نصب ناموفق بود.	Details
Installation failed. نصب ناموفق بود. نصب ناموفق بود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:156 onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a premium plugin that can’t be installed automatically. Please install and activate it manually, then retry.	این یک افزونه پریمیوم است که نمی‌توان آن را به‌صورت خودکار نصب کرد. لطفاً آن را به‌صورت دستی نصب و فعال کنید، سپس دوباره تلاش کنید.	Details
This is a premium plugin that can’t be installed automatically. Please install and activate it manually, then retry. این یک افزونه پریمیوم است که نمی‌توان آن را به‌صورت خودکار نصب کرد. لطفاً آن را به‌صورت دستی نصب و فعال کنید، سپس دوباره تلاش کنید. این یک افزونه پریمیوم است که نمی‌توان آن را به‌صورت خودکار نصب کرد. لطفاً آن را به‌صورت دستی نصب و فعال کنید، سپس دوباره تلاش کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to install and activate plugins or themes.	شما اجازه نصب و فعال‌سازی افزونه‌ها یا پوسته‌ها را ندارید.	Details
You do not have permission to install and activate plugins or themes. شما اجازه نصب و فعال‌سازی افزونه‌ها یا پوسته‌ها را ندارید. شما اجازه نصب و فعال‌سازی افزونه‌ها یا پوسته‌ها را ندارید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing integration id.	شناسه یکپارچه‌سازی وجود ندارد.	Details
Missing integration id. شناسه یکپارچه‌سازی وجود ندارد. شناسه یکپارچه‌سازی وجود ندارد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Rest/IntegrationsController.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This item is not available for this integration.	این مورد برای این یکپارچه‌سازی در دسترس نیست.	Details
This item is not available for this integration. این مورد برای این یکپارچه‌سازی در دسترس نیست. این مورد برای این یکپارچه‌سازی در دسترس نیست. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Rest/IntegrationsController.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This integration provider is not available.	این ارائه‌دهنده یکپارچه‌سازی در دسترس نیست.	Details
This integration provider is not available. این ارائه‌دهنده یکپارچه‌سازی در دسترس نیست. این ارائه‌دهنده یکپارچه‌سازی در دسترس نیست. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Rest/IntegrationsController.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to view this batch operation.	شما اجازه مشاهده این عملیات دسته‌ای را ندارید.	Details
You are not allowed to view this batch operation. شما اجازه مشاهده این عملیات دسته‌ای را ندارید. شما اجازه مشاهده این عملیات دسته‌ای را ندارید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Rest/BatchOperationsController.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original