Translations < Persian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	There is no checkout form block on this page.	هیچ بلوک فرم تسویه حساب در این صفحه وجود ندارد.	Details
There is no checkout form block on this page. هیچ بلوک فرم تسویه حساب در این صفحه وجود ندارد. هیچ بلوک فرم تسویه حساب در این صفحه وجود ندارد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Web/CheckoutFormsController.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid request.	درخواست نامعتبر.	Details
Invalid request. درخواست نامعتبر. درخواست نامعتبر. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Web/CheckoutFormsController.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to change this form to %1$s? ↵ ↵ This will change the form to %2$s for EVERYONE, and %3$s cart contents will be used - your cart contents may not transfer.	آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فرم را به %1$s تغییر دهید؟ ↵ ↵ این کار فرم را برای همه به %2$s تغییر می‌دهد و محتویات سبد خرید %3$s استفاده خواهد شد - ممکن است محتویات سبد خرید شما منتقل نشود.	Details
Are you sure you want to change this form to %1$s? ↵ ↵ This will change the form to %2$s for EVERYONE, and %3$s cart contents will be used - your cart contents may not transfer. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فرم را به %1$s تغییر دهید؟ ↵ ↵ این کار فرم را برای همه به %2$s تغییر می‌دهد و محتویات سبد خرید %3$s استفاده خواهد شد - ممکن است محتویات سبد خرید شما منتقل نشود. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فرم را به %1$s تغییر دهید؟ این کار فرم را برای همه به %2$s تغییر می‌دهد و محتویات سبد خرید %3$s استفاده خواهد شد - ممکن است محتویات سبد خرید شما منتقل نشود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: live mode or test mode. Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	test mode	حالت آزمایشی	Details
test mode حالت آزمایشی حالت آزمایشی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	live mode	حالت زنده	Details
live mode حالت زنده حالت زنده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Live Mode	حالت زنده	Details
Live Mode حالت زنده حالت زنده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:49 src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:70 src/Controllers/Admin/Tables/HasModeFilter.php:36 settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:330 settings/shipping/rate/ShippingRateModeTag.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fallback Tax Rate	نرخ مالیات جایگزین	Details
Fallback Tax Rate نرخ مالیات جایگزین نرخ مالیات جایگزین You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/tax/TaxSettings.js:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, the tax amount will be included in the product price and shipping rates for all products.	در صورت فعال بودن، مبلغ مالیات در قیمت محصول و نرخ‌های ارسال برای همه محصولات لحاظ می‌شود.	Details
If enabled, the tax amount will be included in the product price and shipping rates for all products. در صورت فعال بودن، مبلغ مالیات در قیمت محصول و نرخ‌های ارسال برای همه محصولات لحاظ می‌شود. در صورت فعال بودن، مبلغ مالیات در قیمت محصول و نرخ‌های ارسال برای همه محصولات لحاظ می‌شود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/tax/TaxSettings.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax Included	شامل مالیات	Details
Tax Included شامل مالیات شامل مالیات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/tax/TaxSettings.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please specify a tax rate for %s, as it requires manual entry	لطفاً یک نرخ مالیات برای %s تعیین کنید، زیرا نیاز به ورود دستی دارد	Details
Please specify a tax rate for %s, as it requires manual entry لطفاً یک نرخ مالیات برای %s تعیین کنید، زیرا نیاز به ورود دستی دارد لطفاً یک نرخ مالیات برای %s تعیین کنید، زیرا نیاز به ورود دستی دارد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: state/region name Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/tax-region/RegistrationForm.js:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Settings	ویرایش تنظیمات	Details
Edit Settings ویرایش تنظیمات ویرایش تنظیمات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Variations/Tax.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax is included in prices	مالیات در قیمت‌ها لحاظ شده است	Details
Tax is included in prices مالیات در قیمت‌ها لحاظ شده است مالیات در قیمت‌ها لحاظ شده است You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Tax/index.js:88 products/modules/Variations/Tax.js:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not create export. Please try again.	ایجاد خروجی ممکن نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید.	Details
Could not create export. Please try again. ایجاد خروجی ممکن نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید. ایجاد خروجی ممکن نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: export/Export.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not create payout. Please try again.	ایجاد پرداخت پورسانت ممکن نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید.	Details
Could not create payout. Please try again. ایجاد پرداخت پورسانت ممکن نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید. ایجاد پرداخت پورسانت ممکن نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	تکمیل‌شده	Details
Completed تکمیل‌شده تکمیل‌شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:321 src/Models/Payout.php:128 affiliation-payouts/list/fields/index.js:15 affiliation-payouts/list/useStatusTabs.js:23 setup-guide/components/StepRow.js:86 subscriptions/list/fields/index.js:24 sc-subscription-status-badge2.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

There is no checkout form block on this page.

هیچ بلوک فرم تسویه حساب در این صفحه وجود ندارد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:18:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Web/CheckoutFormsController.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid request.

درخواست نامعتبر.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:18:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Web/CheckoutFormsController.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to change this form to %1$s? ↵ ↵ This will change the form to %2$s for EVERYONE, and %3$s cart contents will be used - your cart contents may not transfer.

آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فرم را به %1$s تغییر دهید؟ ↵ ↵ این کار فرم را برای همه به %2$s تغییر می‌دهد و محتویات سبد خرید %3$s استفاده خواهد شد - ممکن است محتویات سبد خرید شما منتقل نشود.

You have to log in to edit this translation.