Translations < Persian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	%d characters remaining	%d نویسه باقی مانده	Details
%d characters remaining %d نویسه باقی مانده %d نویسه باقی مانده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-rich-text.js:20270 sc-textarea2.js:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have any downloads.	شما هیچ دانلودی ندارید.	Details
You don't have any downloads. شما هیچ دانلودی ندارید. شما هیچ دانلودی ندارید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-downloads-list.js:183 sc-purchase-downloads-list2.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Qty:	تعداد:	Details
Qty: تعداد: تعداد: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/data-tables/purchases-data-table/purchase-item.js:33 reviews/modules/Product.js:57 Blocks/CheckoutForm/components/ProductChoice.js:220 src/blocks/cart-items/view.php:40 src/blocks/cart-line-item-quantity/static.php:2 src/blocks/cart-items/edit.js:111 sc-product-line-item2.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Starting in %d days	شروع در %d روز دیگر	Details
Starting in %d days شروع در %d روز دیگر شروع در %d روز دیگر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of days. Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:587 src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:645 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This product has been archived.	این محصول بایگانی شده است.	Details
This product has been archived. این محصول بایگانی شده است. این محصول بایگانی شده است. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-price-choice.js:776 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Premium	ویژه	Details
Premium ویژه ویژه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-premium-tag.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to load the PayPal JS SDK script	بارگذاری اسکریپت PayPal JS SDK ناموفق بود	Details
Failed to load the PayPal JS SDK script بارگذاری اسکریپت PayPal JS SDK ناموفق بود بارگذاری اسکریپت PayPal JS SDK ناموفق بود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-paypal-add-method.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to remove this payment method?	آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این روش پرداخت را بردارید؟	Details
Are you sure you want to remove this payment method? آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این روش پرداخت را بردارید؟ آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این روش پرداخت را بردارید؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-payment-methods-list.js:197 sc-subscription-payment-method.js:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Payment Method	حذف روش پرداخت	Details
Delete Payment Method حذف روش پرداخت حذف روش پرداخت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-payment-methods-list.js:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update all existing subscriptions to use this payment method	به‌روزرسانی همه اشتراک‌های موجود برای استفاده از این روش پرداخت	Details
Update all existing subscriptions to use this payment method به‌روزرسانی همه اشتراک‌های موجود برای استفاده از این روش پرداخت به‌روزرسانی همه اشتراک‌های موجود برای استفاده از این روش پرداخت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-payment-methods-list.js:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update All Subscriptions	به‌روزرسانی همه اشتراک‌ها	Details
Update All Subscriptions به‌روزرسانی همه اشتراک‌ها به‌روزرسانی همه اشتراک‌ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-payment-methods-list.js:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A default payment method will be used as a fallback in case other payment methods get removed from a subscription.	در صورتی که سایر روش‌های پرداخت از یک اشتراک برداشته شوند، روش پرداخت پیش‌فرض به‌عنوان جایگزین استفاده خواهد شد.	Details
A default payment method will be used as a fallback in case other payment methods get removed from a subscription. در صورتی که سایر روش‌های پرداخت از یک اشتراک برداشته شوند، روش پرداخت پیش‌فرض به‌عنوان جایگزین استفاده خواهد شد. در صورتی که سایر روش‌های پرداخت از یک اشتراک برداشته شوند، روش پرداخت پیش‌فرض به‌عنوان جایگزین استفاده خواهد شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-payment-methods-list.js:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Default Payment Method	به‌روزرسانی روش پرداخت پیش‌فرض	Details
Update Default Payment Method به‌روزرسانی روش پرداخت پیش‌فرض به‌روزرسانی روش پرداخت پیش‌فرض You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-payment-methods-list.js:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have any saved payment methods.	شما هیچ روش پرداخت ذخیره‌شده‌ای ندارید.	Details
You don't have any saved payment methods. شما هیچ روش پرداخت ذخیره‌شده‌ای ندارید. شما هیچ روش پرداخت ذخیره‌شده‌ای ندارید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-payment-methods-list.js:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Savings	پس‌انداز	Details
Savings پس‌انداز پس‌انداز You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-payment-method2.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original