Translations < Persian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Change URL: %s	تغییر URL: %s	Details
Change URL: %s تغییر URL: %s تغییر URL: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: Current post URL. Date added (GMT): 2026-10-29 17:19:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/components/Url/index.js:83 products/components/Availability/index.js:107 products/components/Url/index.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL Slug	نامک URL	Details
URL Slug نامک URL نامک URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:19:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/components/Url/index.js:44 products/components/Url/index.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Product Collection	مشاهده مجموعه محصولات	Details
View Product Collection مشاهده مجموعه محصولات مشاهده مجموعه محصولات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:19:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/components/Url/form.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The last part of the URL.	بخش پایانی URL.	Details
The last part of the URL. بخش پایانی URL. بخش پایانی URL. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:19:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/components/Url/form.js:42 products/components/Url/form.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL	URL	Details
URL URL URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:19:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/components/Url/form.js:31 products/components/Url/form.js:35 products/modules/BuyLink.js:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select template	انتخاب قالب	Details
Select template انتخاب قالب انتخاب قالب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:19:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/components/SelectTemplate/index.js:151 product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:138 product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select template: %s	انتخاب قالب: %s	Details
Select template: %s انتخاب قالب: %s انتخاب قالب: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: Name of the currently selected template. Date added (GMT): 2026-10-29 17:19:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/components/SelectTemplate/index.js:148 product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage all template parts	مدیریت همه بخش‌های قالب	Details
Manage all template parts مدیریت همه بخش‌های قالب مدیریت همه بخش‌های قالب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:19:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page Layout	چیدمان برگه	Details
Page Layout چیدمان برگه چیدمان برگه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:19:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:102 products/components/SelectTemplatePart/index.js:90 upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/index.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Describe the template, e.g. "Men's Watches". A custom template can be manually applied to product collection page.	قالب را توصیف کنید، مثلاً «ساعت‌های مردانه». یک قالب سفارشی را می‌توان به‌صورت دستی روی برگه مجموعه محصولات اعمال کرد.	Details
Describe the template, e.g. "Men's Watches". A custom template can be manually applied to product collection page. قالب را توصیف کنید، مثلاً «ساعت‌های مردانه». یک قالب سفارشی را می‌توان به‌صورت دستی روی برگه مجموعه محصولات اعمال کرد. قالب را توصیف کنید، مثلاً «ساعت‌های مردانه». یک قالب سفارشی را می‌توان به‌صورت دستی روی برگه مجموعه محصولات اعمال کرد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:19:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage all templates	مدیریت همه قالب‌ها	Details
Manage all templates مدیریت همه قالب‌ها مدیریت همه قالب‌ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:19:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/components/SelectTemplate/index.js:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit template	ویرایش قالب	Details
Edit template ویرایش قالب ویرایش قالب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:19:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/components/SelectTemplate/form.js:152 product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template	قالب	Details
Template قالب قالب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:19:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/components/SelectTemplate/form.js:89 product-collections/components/SelectTemplate/form.js:110 product-collections/components/SelectTemplate/index.js:68 product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:81 product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:129 product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:48 products/modules/Template.js:124 shipping-labels/utils.js:42 upsell-funnels/components/SelectTemplate/index.js:63 upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/index.js:64 src/blocks/cart-order-bump-template/index.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Template	افزودن قالب	Details
Add Template افزودن قالب افزودن قالب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:19:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/components/SelectTemplate/form.js:98 product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Templates define the way product collection page is displayed when viewing your site.	قالب‌ها نحوه نمایش برگه مجموعه محصولات را هنگام مشاهده سایت شما تعیین می‌کنند.	Details
Templates define the way product collection page is displayed when viewing your site. قالب‌ها نحوه نمایش برگه مجموعه محصولات را هنگام مشاهده سایت شما تعیین می‌کنند. قالب‌ها نحوه نمایش برگه مجموعه محصولات را هنگام مشاهده سایت شما تعیین می‌کنند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:19:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original