Translations < Persian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Make this field required for all customers	این فیلد برای همه مشتریان الزامی شود	Details
Make this field required for all customers این فیلد برای همه مشتریان الزامی شود این فیلد برای همه مشتریان الزامی شود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/TaxIdInput/edit.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The type of product selection	نوع انتخاب محصول	Details
The type of product selection نوع انتخاب محصول نوع انتخاب محصول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/PriceSelector/edit.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Razorpay payment	فعال‌سازی پرداخت Razorpay	Details
Enable Razorpay payment فعال‌سازی پرداخت Razorpay فعال‌سازی پرداخت Razorpay You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Payment/components/Inspector.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title text	متن عنوان	Details
Title text متن عنوان متن عنوان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/OrderConfirmationCustomer/edit.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Details	مشخصات شما	Details
Your Details مشخصات شما مشخصات شما You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/OrderConfirmationCustomer/edit.js:29 Blocks/OrderConfirmationCustomer/edit.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When enabled, items already added to cart will be hidden from the recommendations.	در صورت فعال بودن، مواردی که قبلاً به سبد خرید افزوده شده‌اند از پیشنهادها پنهان می‌شوند.	Details
When enabled, items already added to cart will be hidden from the recommendations. در صورت فعال بودن، مواردی که قبلاً به سبد خرید افزوده شده‌اند از پیشنهادها پنهان می‌شوند. در صورت فعال بودن، مواردی که قبلاً به سبد خرید افزوده شده‌اند از پیشنهادها پنهان می‌شوند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/OrderBumps/edit.js:86 src/blocks/cart-order-bumps/edit.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide added items	پنهان کردن موارد افزوده‌شده	Details
Hide added items پنهان کردن موارد افزوده‌شده پنهان کردن موارد افزوده‌شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/OrderBumps/edit.js:85 src/blocks/cart-order-bumps/edit.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order bump description will appear here...	توضیحات پیشنهاد افزوده اینجا نمایش داده می‌شود...	Details
Order bump description will appear here... توضیحات پیشنهاد افزوده اینجا نمایش داده می‌شود... توضیحات پیشنهاد افزوده اینجا نمایش داده می‌شود... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/OrderBumps/edit.js:23 Blocks/OrderBumps/edit.js:28 src/blocks/cart-order-bump-description/edit.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character shown between a bundle item and its variant options (e.g. · or -).	نویسه‌ای که بین یک مورد بسته و گزینه‌های گونه آن نمایش داده می‌شود (مثلاً · یا -).	Details
Character shown between a bundle item and its variant options (e.g. · or -). نویسه‌ای که بین یک مورد بسته و گزینه‌های گونه آن نمایش داده می‌شود (مثلاً · یا -). نویسه‌ای که بین یک مورد بسته و گزینه‌های گونه آن نمایش داده می‌شود (مثلاً · یا -). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/LineItems/edit.js:67 src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bundle item separator	جداکننده موارد بسته	Details
Bundle item separator جداکننده موارد بسته جداکننده موارد بسته You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/LineItems/edit.js:66 src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List every product included in a bundle. When off, only items with a selected variant are shown.	فهرست همه محصولات موجود در یک بسته. در صورت غیرفعال بودن، فقط مواردی که گونه انتخاب‌شده دارند نمایش داده می‌شوند.	Details
List every product included in a bundle. When off, only items with a selected variant are shown. فهرست همه محصولات موجود در یک بسته. در صورت غیرفعال بودن، فقط مواردی که گونه انتخاب‌شده دارند نمایش داده می‌شوند. فهرست همه محصولات موجود در یک بسته. در صورت غیرفعال بودن، فقط مواردی که گونه انتخاب‌شده دارند نمایش داده می‌شوند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/LineItems/edit.js:53 src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show all bundle items	نمایش همه موارد بسته	Details
Show all bundle items نمایش همه موارد بسته نمایش همه موارد بسته You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/LineItems/edit.js:52 src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please add a name	لطفاً یک نام وارد کنید	Details
Please add a name لطفاً یک نام وارد کنید لطفاً یک نام وارد کنید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Input/edit.js:79 Blocks/Switch/edit.js:71 Blocks/Textarea/edit.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yearly Subscription	اشتراک سالانه	Details
Yearly Subscription اشتراک سالانه اشتراک سالانه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Monthly Subscription	اشتراک ماهانه	Details
Monthly Subscription اشتراک ماهانه اشتراک ماهانه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original