GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 543
Prio Original string Translation —
Failed to duplicate funnel. Nem sikerült duplikálni a tölcsért. Details

Failed to duplicate funnel.

Nem sikerült duplikálni a tölcsért.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Funnel duplicated. Tölcsér duplikálva. Details

Funnel duplicated.

Tölcsér duplikálva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to view this section. Nincs jogosultsága a szakasz megtekintéséhez. Details

You don't have permission to view this section.

Nincs jogosultsága a szakasz megtekintéséhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Opt-out Link Text Leiratkozási hivatkozás szövege Details

Opt-out Link Text

Leiratkozási hivatkozás szövege
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Most carriers require a recipient phone number and may not return rates without one. A legtöbb szállító megköveteli a címzett telefonszámát, és enélkül előfordulhat, hogy nem ad vissza díjakat. Details

Most carriers require a recipient phone number and may not return rates without one.

A legtöbb szállító megköveteli a címzett telefonszámát, és enélkül előfordulhat, hogy nem ad vissza díjakat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Optional, but most carriers need it. Nem kötelező, de a legtöbb szállítónak szüksége van rá. Details

Optional, but most carriers need it.

Nem kötelező, de a legtöbb szállítónak szüksége van rá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a promotion code so customers can use this coupon at checkout. Adjon hozzá egy promóciós kódot, hogy a vásárlók a pénztárban használhassák ezt a kupont. Details

Add a promotion code so customers can use this coupon at checkout.

Adjon hozzá egy promóciós kódot, hogy a vásárlók a pénztárban használhassák ezt a kupont.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate coupon. Nem sikerült duplikálni a kupont. Details

Failed to duplicate coupon.

Nem sikerült duplikálni a kupont.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon duplicated. Kupon duplikálva. Details

Coupon duplicated.

Kupon duplikálva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate order bump. Nem sikerült duplikálni az order bumpot. Details

Failed to duplicate order bump.

Nem sikerült duplikálni az order bumpot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order bump duplicated. Order bump duplikálva. Details

Order bump duplicated.

Order bump duplikálva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One or more offers in this funnel are no longer valid, for example because their price was archived. Edit the offers and try again. A tölcsér egy vagy több ajánlata már nem érvényes, például mert az ára archiválva lett. Szerkessze az ajánlatokat, majd próbálja újra. Details

One or more offers in this funnel are no longer valid, for example because their price was archived. Edit the offers and try again.

A tölcsér egy vagy több ajánlata már nem érvényes, például mert az ára archiválva lett. Szerkessze az ajánlatokat, majd próbálja újra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This order bump uses a price that is no longer available. Edit it and choose a new price before duplicating. Ez az order bump olyan árat használ, amely már nem érhető el. Duplikálás előtt szerkessze, és válasszon új árat. Details

This order bump uses a price that is no longer available. Edit it and choose a new price before duplicating.

Ez az order bump olyan árat használ, amely már nem érhető el. Duplikálás előtt szerkessze, és válasszon új árat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to change this setting. Sajnos nincs jogosultsága a beállítás módosításához. Details

Sorry, you are not allowed to change this setting.

Sajnos nincs jogosultsága a beállítás módosításához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate Upsell Funnel Upsell tölcsér duplikálása Details

Duplicate Upsell Funnel

Upsell tölcsér duplikálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 543

Export as