GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 242 243 244 245 246 … 534
Prio Original string Translation —
Plugin installed but activation failed. Activate it from the Plugins screen. A bővítmény telepítése sikerült, de a bekapcsolás nem. A Bővítmények oldalon lehet bekapcsolni. Details

Plugin installed but activation failed. Activate it from the Plugins screen.

A bővítmény telepítése sikerült, de a bekapcsolás nem. A Bővítmények oldalon lehet bekapcsolni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin installation failed. A bővítmény telepítése sikertelen. Details

Plugin installation failed.

A bővítmény telepítése sikertelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This integration does not have an installable plugin file. Ehhez az integrációhoz nem tartozik telepíthető bővítményfájl. Details

This integration does not have an installable plugin file.

Ehhez az integrációhoz nem tartozik telepíthető bővítményfájl.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A valid integration id is required. Érvényes integrációazonosító szükséges. Details

A valid integration id is required.

Érvényes integrációazonosító szükséges.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Theme installation failed. A sablon telepítése sikertelen. Details

Theme installation failed.

A sablon telepítése sikertelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Theme not found. A sablon nem található. Details

Theme not found.

A sablon nem található.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin could not be located after installation. Please install and activate it manually, then retry. A bővítmény a telepítés után nem található. Telepítse és kapcsolja be kézzel, majd próbálja újra. Details

The plugin could not be located after installation. Please install and activate it manually, then retry.

A bővítmény a telepítés után nem található. Telepítse és kapcsolja be kézzel, majd próbálja újra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Installation failed. A telepítés sikertelen. Details

Installation failed.

A telepítés sikertelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This is a premium plugin that can’t be installed automatically. Please install and activate it manually, then retry. Ez egy prémium bővítmény, amelyet nem lehet automatikusan telepíteni. Telepítse és kapcsolja be kézzel, majd próbálja újra. Details

This is a premium plugin that can’t be installed automatically. Please install and activate it manually, then retry.

Ez egy prémium bővítmény, amelyet nem lehet automatikusan telepíteni. Telepítse és kapcsolja be kézzel, majd próbálja újra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to install and activate plugins or themes. Nincs jogosultsága bővítmények vagy sablonok telepítéséhez és bekapcsolásához. Details

You do not have permission to install and activate plugins or themes.

Nincs jogosultsága bővítmények vagy sablonok telepítéséhez és bekapcsolásához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Missing integration id. Hiányzik az integrációazonosító. Details

Missing integration id.

Hiányzik az integrációazonosító.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This item is not available for this integration. Ez az elem nem érhető el ehhez az integrációhoz. Details

This item is not available for this integration.

Ez az elem nem érhető el ehhez az integrációhoz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This integration provider is not available. Ez az integrációszolgáltató nem érhető el. Details

This integration provider is not available.

Ez az integrációszolgáltató nem érhető el.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to view this batch operation. Nincs jogosultsága megtekinteni ezt a kötegelt műveletet. Details

You are not allowed to view this batch operation.

Nincs jogosultsága megtekinteni ezt a kötegelt műveletet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You can only access batches you created. Csak a saját maga által létrehozott kötegekhez férhet hozzá. Details

You can only access batches you created.

Csak a saját maga által létrehozott kötegekhez férhet hozzá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 242 243 244 245 246 … 534

Export as