GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 534
Prio Original string Translation —
How to switch from Test to Live mode Váltás Teszt módról Éles módra Details

How to switch from Test to Live mode

Váltás Teszt módról Éles módra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter %s Adja meg: %s Details

Enter %s

Adja meg: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the selected tax ID type label, e.g. “EU VAT”.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Pausing Szüneteltetés alatt Details

Pausing

Szüneteltetés alatt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
× %d × %d Details

× %d

× %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: quantity
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your next payment is on %s A következő fizetés dátuma: %s Details

Your next payment is on %s

A következő fizetés dátuma: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: current period end date
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your plan begins on %s Az előfizetés kezdete: %s Details

Your plan begins on %s

Az előfizetés kezdete: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: trial end date
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your plan is paused and will resume on %s Az előfizetés szünetel, folytatás dátuma: %s Details

Your plan is paused and will resume on %s

Az előfizetés szünetel, folytatás dátuma: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: resume date
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Renewal Update - %s Megújítási frissítés - %s Details

Renewal Update - %s

Megújítási frissítés - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: pause and resume summary
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your plan will be paused on %1$s and will resume on %2$s Az előfizetés szüneteltetésének kezdete: %1$s, folytatásának dátuma: %2$s Details

Your plan will be paused on %1$s and will resume on %2$s

Az előfizetés szüneteltetésének kezdete: %1$s, folytatásának dátuma: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: pause date, 2: resume date
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Increase %1$s quantity by one Mennyiség növelése eggyel: %1$s Details

Increase %1$s quantity by one

Mennyiség növelése eggyel: %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: product name
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Quantity input for %1$s product Mennyiség mező a következő termékhez: %1$s Details

Quantity input for %1$s product

Mennyiség mező a következő termékhez: %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: product name
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease %1$s quantity by one Mennyiség csökkentése eggyel: %1$s Details

Decrease %1$s quantity by one

Mennyiség csökkentése eggyel: %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: product name
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Quantity of %1$s changed to %2$s A(z) %1$s termék mennyisége erre módosult: %2$s Details

Quantity of %1$s changed to %2$s

A(z) %1$s termék mennyisége erre módosult: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the product name, %2$s is the quantity
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Increased %1$s quantity by one Mennyiség eggyel növelve: %1$s Details

Increased %1$s quantity by one

Mennyiség eggyel növelve: %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the product name
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Decreased %1$s quantity by one Mennyiség eggyel csökkentve: %1$s Details

Decreased %1$s quantity by one

Mennyiség eggyel csökkentve: %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the product name
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 534

Export as