Translations < Hungarian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Your API key is incorrect. Please double-check it is correct and update it.	Az API-kulcs hibás. Ellenőrizze, hogy helyes-e, és frissítse.	Details
Your API key is incorrect. Please double-check it is correct and update it. Az API-kulcs hibás. Ellenőrizze, hogy helyes-e, és frissítse. Az API-kulcs hibás. Ellenőrizze, hogy helyes-e, és frissítse. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/admin-settings-notices.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version %s	Verzió: %s	Details
Version %s Verzió: %s Verzió: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Version number. Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/admin-settings-header.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Status	SureCart állapot	Details
SureCart Status SureCart állapot SureCart állapot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/admin-settings-header.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear Account Cache	Fiókgyorsítótár ürítése	Details
Clear Account Cache Fiókgyorsítótár ürítése Fiókgyorsítótár ürítése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/admin-settings-header.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cache cleared.	Gyorsítótár kiürítve.	Details
Cache cleared. Gyorsítótár kiürítve. Gyorsítótár kiürítve. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/admin-settings-header.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user is not a customer.	Ez a felhasználó nem vásárló.	Details
This user is not a customer. Ez a felhasználó nem vásárló. Ez a felhasználó nem vásárló. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/user-profile.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Products	Termékek keresése	Details
Search Products Termékek keresése Termékek keresése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1113 admin/products/index.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An upgrade groups is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased.	A frissítési csoportokkal határozhatók meg a vásárlók számára elérhető magasabb és alacsonyabb csomagra váltási lehetőségek. Ezek a vásárló által korábban megvásárolt termékeken alapulnak.	Details
An upgrade groups is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased. A frissítési csoportokkal határozhatók meg a vásárlók számára elérhető magasabb és alacsonyabb csomagra váltási lehetőségek. Ezek a vásárló által korábban megvásárolt termékeken alapulnak. A frissítési csoportokkal határozhatók meg a vásárlók számára elérhető magasabb és alacsonyabb csomagra váltási lehetőségek. Ezek a vásárló által korábban megvásárolt termékeken alapulnak. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/product-groups/index.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What are Upgrade Groups?	Mik azok a frissítési csoportok?	Details
What are Upgrade Groups? Mik azok a frissítési csoportok? Mik azok a frissítési csoportok? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/product-groups/index.php:9 product-groups/ProductGroupsList.js:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search product collections	Termékkollekciók keresése	Details
Search product collections Termékkollekciók keresése Termékkollekciók keresése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/product-collections/index.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Settings	Beállítások mentése	Details
Save Settings Beállítások mentése Beállítások mentése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/plugin.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin Settings	Bővítmény beállításai	Details
Plugin Settings Bővítmény beállításai Bővítmény beállításai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/plugin.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved.	Mentve.	Details
Saved. Mentve. Mentve. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/plugin.php:54 layouts/partials/admin-settings-notices.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to SureCart	Üdvözli a SureCart	Details
Welcome to SureCart Üdvözli a SureCart Üdvözli a SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: dashboard/Dashboard.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter an API key.	Adjon meg egy API-kulcsot.	Details
Please enter an API key. Adjon meg egy API-kulcsot. Adjon meg egy API-kulcsot. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/plugin.php:60 layouts/partials/admin-settings-notices.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your API key is incorrect. Please double-check it is correct and update it.

Az API-kulcs hibás. Ellenőrizze, hogy helyes-e, és frissítse.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: layouts/partials/admin-settings-notices.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Version %s

Verzió: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: Version number.

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: layouts/partials/admin-settings-header.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

SureCart Status

SureCart állapot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: layouts/partials/admin-settings-header.php:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clear Account Cache

Fiókgyorsítótár ürítése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: layouts/partials/admin-settings-header.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cache cleared.

Gyorsítótár kiürítve.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: layouts/partials/admin-settings-header.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This user is not a customer.

Ez a felhasználó nem vásárló.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: admin/user-profile.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search Products

Termékek keresése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1113 admin/products/index.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An upgrade groups is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased.

A frissítési csoportokkal határozhatók meg a vásárlók számára elérhető magasabb és alacsonyabb csomagra váltási lehetőségek. Ezek a vásárló által korábban megvásárolt termékeken alapulnak.

You have to log in to edit this translation.