GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 520 521 522 523 524 … 533
Prio Original string Translation —
Account Fiók Details

Account

Fiók
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
I agree to %1$1s's %2$2sPrivacy Policy%3$3s Elfogadom a(z) %1$1s áruház %2$2sadatvédelmi irányelveit%3$3s Details

I agree to %1$1s's %2$2sPrivacy Policy%3$3s

Elfogadom a(z) %1$1s áruház %2$2sadatvédelmi irányelveit%3$3s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s is the closing anchor tag.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s Elfogadom a(z) %1$1s áruház %2$2sfelhasználási feltételeit%3$3s Details

I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s

Elfogadom a(z) %1$1s áruház %2$2sfelhasználási feltételeit%3$3s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s is the closing anchor tag.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s and %4$4sPrivacy Policy%5$5s Elfogadom a(z) %1$1s áruház %2$2sfelhasználási feltételeit%3$3s és %4$4sadatvédelmi irányelveit%5$5s Details

I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s and %4$4sPrivacy Policy%5$5s

Elfogadom a(z) %1$1s áruház %2$2sfelhasználási feltételeit%3$3s és %4$4sadatvédelmi irányelveit%5$5s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s is the closing anchor tag, %4$4s is the opening anchor tag, %5$5s is the closing anchor tag.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Product Termék szerkesztése Details

Edit Product

Termék szerkesztése
You have to log in to edit this translation.
The user could not be found. A felhasználó nem található. Details

The user could not be found.

A felhasználó nem található.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The integration has been removed or is unavailable. Az integrációt eltávolították, vagy nem érhető el. Details

The integration has been removed or is unavailable.

Az integrációt eltávolították, vagy nem érhető el.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not Found Nem található Details

Not Found

Nem található
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This product is not available for purchase. Ez a termék nem vásárolható meg. Details

This product is not available for purchase.

Ez a termék nem vásárolható meg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Spam check failed. Please try again. A spamellenőrzés sikertelen. Próbálja újra. Details

Spam check failed. Please try again.

A spamellenőrzés sikertelen. Próbálja újra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. A(z) <strong>%s</strong> felhasználónév nincs regisztrálva ezen a webhelyen. Ha nem biztos a felhasználónevében, próbálja meg inkább az e-mail-címét. Details

The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.

A(z) <strong>%s</strong> felhasználónév nincs regisztrálva ezen a webhelyen. Ha nem biztos a felhasználónevében, próbálja meg inkább az e-mail-címét.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User name.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
There is no account with that username or email address. Nincs fiók ezzel a felhasználónévvel vagy e-mail-címmel. Details

There is no account with that username or email address.

Nincs fiók ezzel a felhasználónévvel vagy e-mail-címmel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test Teszt Details

Test

Teszt
You have to log in to edit this translation.
Edit Subscription Előfizetés szerkesztése Details

Edit Subscription

Előfizetés szerkesztése
You have to log in to edit this translation.
  • Singular:
    year
  • Plural:
    %d years
  • Singular:
    év
  • Plural:
    %d év
Details

Singular:
year

év
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d years

%d év
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 520 521 522 523 524 … 533

Export as