GlotPress

Translation of SureCart: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 504
Prio Original string Translation —
Allow location Izinkan lokasi Details

Allow location

Izinkan lokasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This store uses your approximate location (city, state, and country) to calculate pricing at checkout. Your location is saved to your order. Your browser will ask you to confirm next. Toko ini menggunakan perkiraan lokasi Anda (kota, provinsi, dan negara) untuk menghitung harga saat pembayaran. Lokasi Anda disimpan pada pesanan Anda. Selanjutnya browser Anda akan meminta konfirmasi. Details

This store uses your approximate location (city, state, and country) to calculate pricing at checkout. Your location is saved to your order. Your browser will ask you to confirm next.

Toko ini menggunakan perkiraan lokasi Anda (kota, provinsi, dan negara) untuk menghitung harga saat pembayaran. Lokasi Anda disimpan pada pesanan Anda. Selanjutnya browser Anda akan meminta konfirmasi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Location-based pricing Harga berdasarkan lokasi Details

Location-based pricing

Harga berdasarkan lokasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
We were not able to process this order Kami tidak dapat memproses pesanan ini Details

We were not able to process this order

Kami tidak dapat memproses pesanan ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
More Information Informasi Lebih Lanjut Details

More Information

Informasi Lebih Lanjut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Please ensure that your site is not in debug mode as this may interfere with API responses. %s Pastikan situs Anda tidak dalam mode debug karena dapat mengganggu respons API. %s Details

Please ensure that your site is not in debug mode as this may interfere with API responses. %s

Pastikan situs Anda tidak dalam mode debug karena dapat mengganggu respons API. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL to debug settings page
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Go to Homepage Ke Beranda Details

Go to Homepage

Ke Beranda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This is a simulated test checkout, and no orders were processed. To perform a test order, please contact your store administrator. Ini adalah simulasi pembayaran uji, dan tidak ada pesanan yang diproses. Untuk melakukan pesanan uji, silakan hubungi administrator toko Anda. Details

This is a simulated test checkout, and no orders were processed. To perform a test order, please contact your store administrator.

Ini adalah simulasi pembayaran uji, dan tidak ada pesanan yang diproses. Untuk melakukan pesanan uji, silakan hubungi administrator toko Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Test checkout successful! Pembayaran uji berhasil! Details

Test checkout successful!

Pembayaran uji berhasil!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Display the sticky purchase. block description Tampilkan pembelian melekat. Details

Display the sticky purchase.

Tampilkan pembelian melekat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Sticky purchase block title Pembelian melekat Details

Sticky purchase

Pembelian melekat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Display product variants as pills selector. block description Tampilkan varian produk sebagai pemilih pil. Details

Display product variants as pills selector.

Tampilkan varian produk sebagai pemilih pil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Variants Selector block title Pemilih Varian Details

Variants Selector

Pemilih Varian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Displays a product variant choice as a pill. block description Menampilkan pilihan varian produk dalam bentuk pil. Details

Displays a product variant choice as a pill.

Menampilkan pilihan varian produk dalam bentuk pil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Pill block title Pil Details

Pill

Pil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 504

Export as