GlotPress

Translation of SureCart: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 504
Prio Original string Translation —
Account options Opsi akun Details

Account options

Opsi akun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Logged out successfully. Berhasil keluar. Details

Logged out successfully.

Berhasil keluar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Verification code is sent to your email. Please check your email. Kode verifikasi telah dikirim ke email Anda. Silakan periksa email Anda. Details

Verification code is sent to your email. Please check your email.

Kode verifikasi telah dikirim ke email Anda. Silakan periksa email Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
A verification code was already sent to your email. Please check your email. Kode verifikasi sudah dikirim ke email Anda. Silakan periksa email Anda. Details

A verification code was already sent to your email. Please check your email.

Kode verifikasi sudah dikirim ke email Anda. Silakan periksa email Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon code %1$s was removed and now order total is %2$s Kode kupon %1$s telah dihapus dan total pesanan sekarang %2$s Details

Coupon code %1$s was removed and now order total is %2$s

Kode kupon %1$s telah dihapus dan total pesanan sekarang %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the coupon code, %2$s is the order total
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Starting on first payment Mulai pada pembayaran pertama Details

Starting on first payment

Mulai pada pembayaran pertama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Applies on first payment Berlaku pada pembayaran pertama Details

Applies on first payment

Berlaku pada pembayaran pertama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
We could not automatically update an out-of-stock bundle item. Please remove it or choose a different bundle. Kami tidak dapat memperbarui item bundel yang stoknya habis secara otomatis. Silakan hapus item tersebut atau pilih bundel lain. Details

We could not automatically update an out-of-stock bundle item. Please remove it or choose a different bundle.

Kami tidak dapat memperbarui item bundel yang stoknya habis secara otomatis. Silakan hapus item tersebut atau pilih bundel lain.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Payment failed. Please try again. Pembayaran gagal. Silakan coba lagi. Details

Payment failed. Please try again.

Pembayaran gagal. Silakan coba lagi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Payment verification failed. Please contact support. Verifikasi pembayaran gagal. Silakan hubungi dukungan. Details

Payment verification failed. Please contact support.

Verifikasi pembayaran gagal. Silakan hubungi dukungan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Razorpay is properly configured for transactions. Konfigurasi gateway pembayaran belum lengkap. Pastikan Razorpay telah dikonfigurasi dengan benar untuk transaksi. Details

Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Razorpay is properly configured for transactions.

Konfigurasi gateway pembayaran belum lengkap. Pastikan Razorpay telah dikonfigurasi dengan benar untuk transaksi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Select %1$s: %2$s for %3$s Pilih %1$s: %2$s untuk %3$s Details

Select %1$s: %2$s for %3$s

Pilih %1$s: %2$s untuk %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid postal code Silakan masukkan kode pos yang valid Details

Please enter a valid postal code

Silakan masukkan kode pos yang valid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
State / County Provinsi / Kabupaten Details

State / County

Provinsi / Kabupaten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Line 2 Baris 2 Details

Line 2

Baris 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 504

Export as