GlotPress

Translation of SureCart: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 245 246 247 248 249 … 504
Prio Original string Translation —
Add some products to this invoice. Tambahkan beberapa produk ke faktur ini. Details

Add some products to this invoice.

Tambahkan beberapa produk ke faktur ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Collection Penagihan Pembayaran Details

Payment Collection

Penagihan Pembayaran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically charge a payment method on file for this customer. Tagih secara otomatis metode pembayaran tersimpan milik pelanggan ini. Details

Automatically charge a payment method on file for this customer.

Tagih secara otomatis metode pembayaran tersimpan milik pelanggan ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Autocharge Customer Tagih Pelanggan Otomatis Details

Autocharge Customer

Tagih Pelanggan Otomatis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Due Date Tanggal Jatuh Tempo Pembayaran Details

Payment Due Date

Tanggal Jatuh Tempo Pembayaran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Create an invoice requesting payment on a specific date Buat faktur yang meminta pembayaran pada tanggal tertentu Details

Create an invoice requesting payment on a specific date

Buat faktur yang meminta pembayaran pada tanggal tertentu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Request Payment Minta Pembayaran Details

Request Payment

Minta Pembayaran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No due date. Tanpa tanggal jatuh tempo. Details

No due date.

Tanpa tanggal jatuh tempo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Payment is requested by Pembayaran diminta paling lambat Details

Payment is requested by

Pembayaran diminta paling lambat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Will be autocharged from customer. Akan ditagih otomatis dari pelanggan. Details

Will be autocharged from customer.

Akan ditagih otomatis dari pelanggan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Charged on Ditagih pada Details

Charged on

Ditagih pada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
*Tax to be paid on reverse charge basis *Pajak dibayar berdasarkan mekanisme reverse charge Details

*Tax to be paid on reverse charge basis

*Pajak dibayar berdasarkan mekanisme reverse charge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Credited Balance Saldo Kredit Details

Credited Balance

Saldo Kredit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to mark the invoice as paid? This cannot be undone. Apakah Anda yakin ingin menandai faktur sebagai lunas? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Details

Are you sure you wish to mark the invoice as paid? This cannot be undone.

Apakah Anda yakin ingin menandai faktur sebagai lunas? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice marked as paid. Faktur ditandai sebagai lunas. Details

Invoice marked as paid.

Faktur ditandai sebagai lunas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 245 246 247 248 249 … 504

Export as