GlotPress

Translation of SureCart: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 246 247 248 249 250 … 504
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to change the status of this invoice to draft? Apakah Anda yakin ingin mengubah status faktur ini menjadi draf? Details

Are you sure you want to change the status of this invoice to draft?

Apakah Anda yakin ingin mengubah status faktur ini menjadi draf?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice marked as draft, you can now edit it. Faktur ditandai sebagai draf, sekarang Anda dapat menyuntingnya. Details

Invoice marked as draft, you can now edit it.

Faktur ditandai sebagai draf, sekarang Anda dapat menyuntingnya.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this invoice? Apakah Anda yakin ingin menghapus faktur ini? Details

Are you sure you want to delete this invoice?

Apakah Anda yakin ingin menghapus faktur ini?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice deleted. Faktur dihapus. Details

Invoice deleted.

Faktur dihapus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This will remove the shipping and billing addresses from the invoice. Tindakan ini akan menghapus alamat pengiriman dan penagihan dari faktur. Details

This will remove the shipping and billing addresses from the invoice.

Tindakan ini akan menghapus alamat pengiriman dan penagihan dari faktur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This will set the shipping and billing addresses to the customer's default. Tindakan ini akan menetapkan alamat pengiriman dan penagihan ke alamat default pelanggan. Details

This will set the shipping and billing addresses to the customer's default.

Tindakan ini akan menetapkan alamat pengiriman dan penagihan ke alamat default pelanggan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Fill Customer Address Isi Alamat Pelanggan Details

Fill Customer Address

Isi Alamat Pelanggan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No billing address has been set. Belum ada alamat penagihan yang ditetapkan. Details

No billing address has been set.

Belum ada alamat penagihan yang ditetapkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Bill to Tagihkan ke Details

Bill to

Tagihkan ke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No shipping address has been set. Belum ada alamat pengiriman yang ditetapkan. Details

No shipping address has been set.

Belum ada alamat pengiriman yang ditetapkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Ship to Kirim ke Details

Ship to

Kirim ke
You have to log in to edit this translation.
Additional Options Opsi Tambahan Details

Additional Options

Opsi Tambahan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The footer appears at the bottom of your invoices and receipts. Footer muncul di bagian bawah faktur dan tanda terima Anda. Details

The footer appears at the bottom of your invoices and receipts.

Footer muncul di bagian bawah faktur dan tanda terima Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts. Ini muncul di area memo pada halaman pembayaran, faktur, dan tanda terima Anda. Details

This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts.

Ini muncul di area memo pada halaman pembayaran, faktur, dan tanda terima Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This will lock the invoice and prepare it for payment. Tindakan ini akan mengunci faktur dan menyiapkannya untuk pembayaran. Details

This will lock the invoice and prepare it for payment.

Tindakan ini akan mengunci faktur dan menyiapkannya untuk pembayaran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 246 247 248 249 250 … 504

Export as